Citat 101 tills 120 av 204.
-
För den för vilken konsten är livet, är hans liv en stor konst.
Original:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Förvänta dig ingenting. Idag: det här är ditt liv.
Original:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Die Weltbühne 15-09-1931 -
Framsteg inom medicin och jordbruk har räddat betydligt fler liv än vad som har gått förlorade i alla krig i historien.
Original:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
-
Frihet innebär att du obehindrat kan leva ditt liv som du vill. Allt annat är en form av slaveri.
Original:Freedom means you are unobstructed in living your life as you choose. Anything less is a form of slavery.
-
Gör varje timme av ditt liv vacker.
Original:Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
Avec toi-même, etc réflexions -
Halva samhället tillbringar sitt liv med att titta på den andra halvan.
Original:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
La cousine Bette (1847) -
Han är den lyckligaste personen som kan koppla ihop slutet av sitt liv med början.
Original:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Hur kan de säga att mitt liv inte är en framgång? Har jag inte under mer än sextio år fått tillräckligt att äta och sluppit bli uppäten?
Original:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
All trivia (1931) Last words -
I hela mitt liv har jag, som i en avgrund utan botten, hällt in mängder av information i det tomrum av glömska som jag kallar mitt sinne.
Original:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
All trivia (1931) Last words -
I okunnighet kan man inte vara lycklig, utan det är bara visshet som ger ett lugnt liv.
Original:Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Docteur Pascal p.217 -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Ingen är dum som är nyfiken. De människor som inte ställer frågor förblir aningslösa under hela sitt liv.
Original:No one is dumb who is curious. The people who don't ask questions remain clueless throughout their lives.
-
Ingen kan göra för små barn det som mor- och farföräldrar gör. Mor- och farföräldrar strör liksom stjärnstoft över små barns liv.
Original:Nobody can do for little children what grandparents do. Grandparents sort of sprinkle stardust over the lives of little children.
Reader's Digest (1987) -
Ingen människa kan uppnå allt han eller hon önskar i detta liv utom i drömmar, så god natt alla.
Original:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Inse på djupet att nuet är allt du har. Gör NU till det primära fokuset i ditt liv.
Original:Realize deeply that the present moment is all you have. Make the NOW the primary focus of your life.
The Power of Now (1997) -
Ja, liksom en väl använd dag ger en glad sömn, så ger ett väl använt liv en glad död.
Original:Si come une giornata bene spesa dà lieto dormire cosi una vita bene usata dà lieto morire.
-
Jag ångrar ingenting i mitt liv, förutom det jag inte har gjort.
Original:Je ne regrette rien dans ma vie, à l'exception de ce que je n'ai pas fait.
tillskrivs -
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
01-06-2008, Tal -
Jag har aldrig begått ett misstag i mitt liv. Jag trodde att jag gjorde det en gång, men jag hade fel.
Original:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
