Citat 61 tills 80 av 204.
-
Det främsta kravet för ett gott liv är att man lever utan någon bild av sig själv.
Original:The chief requirement of the good life, is to live without any image of oneself.
The Bell (1958) ch. 9 -
Det goda vi säkrar för oss själva är otryggt och osäkert tills det säkras för oss alla och införlivas i vårt gemensamma liv.
Original:The good we secure for ourselves is precarious and uncertain until it is secured for all of us and incorporated into our common life.
-
Det inre livet är ett verkligt liv, och människors immateriella drömmar har en påtaglig effekt på världen.
Original:The interior life is a real life, and the intangible dreams of people have a tangible effect on the world.
-
Det krav jag ställer på min läsare är att han ska ägna hela sitt liv åt att läsa mina verk.
Original:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Det liv som naturen ger oss är kort, men minnet av ett väl använt liv varar för evigt.
-
Det svåra är inte bara att tjäna pengar... Det svåra är att tjäna dem genom att göra något värdefullt i sitt liv.
Original:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
-
Detta liv kan tas ifrån mig, men min sång kommer inte att släckas.
Original:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Les yeux d'Elsa (1942) -
Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv.
Original:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
-
Dissonanser ger musiken dess vackraste charm, precis som smärta ger liv.
Original:Dissonanzen geben der Musik den schönsten Reiz, wie Schmerzen dem Leben.
Polyrhythmen (1839) -
Ditt eget liv ser ut som det gör på grund av dig och de val du har gjort - eller inte gjort.
Original:Your own life is the way it is because of you, and the choices you have made - or failed to make.
-
Ditt liv är inte ett problem som ska lösas, utan ett äventyr som du ska njuta av. Du klarar dig bättre än du tror.
Original:Your life is not a problem to be solved, but an adventure to be enjoyed. You are doing better than you think.
-
Ditt liv skulle vara väldigt tomt om du inte ångrade någonting.
Original:Je leven zou wel erg leeg zijn als je nergens spijt van zou hebben.
-
Djupa nätter ger oss tillbaka balansen i ett stabilt liv.
Original:Les nuits profondes nous rendent à l'équilibre de la vie stable.
La poétique de la rêverie (1960) -
Du skulle inte vara vid liv om du inte trodde. Alla tror.
Original:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
-
Du tillbringar ditt liv med att säga adjö till dem som lämnar, tills den dag då du säger adjö till dem som stannar.
Original:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Du vill ge honom boken om hans eget liv, boken som kommer att lokalisera honom, uppfostra honom och rusta honom för förändringarna.
Original:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Timmarna (1998) -
En död poet skriver inte längre. Därav vikten av att hålla sig vid liv.
Original:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
-
En feminist är en kvinna som berättar sanningen om sitt liv.
Original:A feminist is any woman who tells the truth about her life.
tilskrevet -
En kyss från dig kommer aldrig att vara för kort, så länge den varar lika länge som våra liv.
Original:Un baiser de toi ne sera jamais trop court, pourvu qu'il dure autant que notre vie.
Les Lettres à Sophie (1777-1780) Lettre 01-03- 1778 -
En lovande ung man bör gå in i politiken så att han kan fortsätta att vara lovande under resten av sitt liv.
Original:A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
