Citat 61 tills 80 av 136.
-
För den för vilken konsten är livet, är hans liv en stor konst.
Original:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Källa: The Remains of the Day (2009) 244 -
Förvänta dig ingenting. Idag: det här är ditt liv.
Original:Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
Källa: Die Weltbühne, 15-09-1931 -
Frihet innebär att du obehindrat kan leva ditt liv som du vill. Allt annat är en form av slaveri.
Original:Freedom means you are unobstructed in living your life as you choose. Anything less is a form of slavery.
-
Ge varje dag chansen att bli den vackraste dagen i ditt liv.
Original:Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
-
Gör varje timme av ditt liv vacker.
Original:Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
Källa: Avec toi-même, etc réflexions -
Hur kan de säga att mitt liv inte är en framgång? Har jag inte under mer än sextio år fått tillräckligt att äta och sluppit bli uppäten?
Original:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Källa: All trivia (1931) Last words -
I okunnighet kan man inte vara lycklig, utan det är bara visshet som ger ett lugnt liv.
Original:Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Källa: Docteur Pascal p.217 -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Källa: Kurz und fündig (1995) -
Ingen är dum som är nyfiken. De människor som inte ställer frågor förblir aningslösa under hela sitt liv.
Original:No one is dumb who is curious. The people who don't ask questions remain clueless throughout their lives.
-
Ingen kan göra för små barn det som mor- och farföräldrar gör. Mor- och farföräldrar strör liksom stjärnstoft över små barns liv.
Original:Nobody can do for little children what grandparents do. Grandparents sort of sprinkle stardust over the lives of little children.
Källa: Reader's Digest (1987) -
Ingen människa kan uppnå allt han eller hon önskar i detta liv utom i drömmar, så god natt alla.
Original:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Ja, liksom en väl använd dag ger en glad sömn, så ger ett väl använt liv en glad död.
Original:Si come une giornata bene spesa dà lieto dormire cosi una vita bene usata dà lieto morire.
Källa: Codice Forster -
Jag ångrar ingenting i mitt liv, förutom det jag inte har gjort.
Original:Je ne regrette rien dans ma vie, à l'exception de ce que je n'ai pas fait.
Källa: tillskrivs -
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
Källa: 01-06-2008, Tal -
Jag har varit en fånge i mig själv hela mitt liv.
Original:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Källa: Le Figaro 11-03-2017 -
Jag har verkligen använt allt som Gud har förbjudit i mitt liv. Och en massa saker som Gud inte vet existerar.
Original:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jag lärde mig att ett liv inte är värt någonting, men att ingenting är värt ett liv.
Original:J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie.
Källa: Les conquérants -
Jag tänker mycket på framtiden, eftersom det är där jag kommer att tillbringa resten av mitt liv.
-
Jag vet inte hur en skurks liv är, jag har aldrig varit en, men en hederlig mans liv är avskyvärt.
Original:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Källa: Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
