Citat 1 tills 20 av 136.
-
Allt som redan har passerat i våra liv tillhör döden.
-
Att ha en personlighet innebär att man måste erkänna de tusentals misstag man har gjort under sitt liv.
Original:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Att träffa en bra person förblir alltid ett vackert minne i våra liv.
Original:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
Att värna om människors liv och lycka, inte att förstöra dem, är det enda legitima målet för en god regering.
Original:The care of human life and happiness and not their destruction is the only legitimate object of good government.
Källa: 31-03-1809, Brev till republikanerna. För hela texten se: founders.archives.gov -
Bara den tänkande människan upplever sitt liv, det går förbi den tanklöse.
Original:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Källa: Aphorismen (1911) -
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Berättelsen om mitt liv är berättelsen om mitt hjärta.
Original:L'histoire de ma vie est celle de mon cœur.
Källa: Un spectacle dans un fauteuil (1833) -
Där våld används väcks våldet till liv.
Original:Wo Gewalt angewandt wird, da wird Gewalt geweckt.
-
De dumheter som en människa ångrar mest i sitt liv är de som hon inte begick när hon hade möjlighet till det.
Original:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
De flesta män tillbringar större delen av sina liv med att göra andra människor olyckliga.
Original:La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l’autre misérable.
Källa: Les Caractères (1688) -
De flesta människor är andra människor. Deras tankar är någon annans åsikter, deras liv en härmning, deras passioner ett citat.
Original:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Källa: De Profundis (1905) -
De första fyrtio åren av våra liv utgör texten, de följande trettio åren utgör kommentarerna.
Original:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Källa: Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter -
De som för in solsken i andras liv kan inte hålla det ifrån sig själva.
Original:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Källa: I: Marion Morris - Christ's Second Coming Fulfilled (1917) -
De som inte älskar sina medmänniskor lever ett ofruktsamt liv och förbereder en eländig grav för sin ålderdom.
Original:Those who love not their fellow-beings live unfruitful lives, and prepare for their old age a miserable grave.
Källa: The lyrics and minor poems of Percy Bysshe Shelley Alastor - Preface -
De två viktigaste dagarna i ditt liv är den dag du föds och den dag du får reda på varför.
Original:The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
-
Den bästa delen av en god mans liv, hans små, namnlösa, oemotsagda handlingar av vänlighet och kärlek.
Original:The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
Källa: Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798) -
Den högsta dygden är att veta vad man ska göra och lära sig att välja vad man ska ge sitt liv till.
Original:La vertu suprême est de savoir que faire et d'apprendre à choisir à quoi l'on peut donner sa vie.
-
Den som finner ädel njutning i poesi är en sann poet, även om han inte har skrivit en enda vers i hela sitt liv.
Original:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
Källa: La Mare au Diable (1846) -
Den som lever på att bekämpa en fiende har ett intresse av att hålla honom vid liv.
Original:Wer davon lebt, einen Feind zu bekämpfen, hat ein Interesse daran, dass er am Leben bleibt.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches #531
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
