Citat 21 tills 40 av 112.
-
Det är bättre att förstå lite än att förstå dåligt.
Original:Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
tillskrivs -
Det är fantastiskt hur lite människor förstår varandra, men ännu mer fantastiskt hur lite det spelar roll.
Original:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det är lite pinsamt att det bästa råd jag kan ge människor efter 45 år av forskning och studier är att vara lite snällare mot varandra.
Original:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
tillskrivs -
Det är obegripligt när man ser i de högre klasserna hur mycket en kvinna behöver för att inte ha tråkigt - i våra, hur lite.
Original:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
-
Det enda språket vägrar att göra är att göra så lite ljud som möjligt.
Original:Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
-
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Det finns alltid lite galenskap i kärlek. Men det finns också alltid lite förnuft i galenskapen.
Original:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
-
Det finns alltid lite tomhet även i de mest fulla vänskaperna, som i ägg.
Original:Il y a toujours un peu de vide même dans les amitiés les plus pleines comme dans les œufs.
Journal 15-01-1904 -
Det finns inget som får en människa att misstänka mycket mer än att veta lite.
Original:There is nothing makes a man suspect much, more than to know little.
Essays (1625) Of suspicion -
Det finns lika lite en hundraprocentig sanning som det finns en hundraprocentig alkohol.
Original:Es gibt ebensowenig hundertprozentige Wahrheit wie hundertprozentigen Alkohol.
tillskrivs -
Det finns många människor i världen som längtar efter en bit bröd, men det finns många fler som längtar efter lite kärlek
-
Det här är den första åldern som någonsin har ägnat mycket uppmärksamhet åt framtiden, vilket är lite ironiskt eftersom vi kanske inte har någon.
Original:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
-
Det krävs tid, omsorg och lite ödmjukhet för att ha en vän.
Original:Il faut du temps, des ménagements et un peu de modestie pour avoir un ami.
L'amour du prochain (1932) -
Det krävs väldigt lite för att vara artig i sitt uppförande, men det krävs mycket för att vara artig i sinnet.
Original:Il faut très peu de fonds pour la politesse dans les manières; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit.
Les Caractères (1688) De l'homme, 146 (I) -
Du ger bara lite när du ger av dina ägodelar. Det är när du ger av dig själv som du verkligen ger.
Original:You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.
-
Du kan inte tvinga någon att säga sanningen, lika lite som du kan tvinga någon att älska dig.
Original:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan vara lugn. Det finns fortfarande lite klarhet i dig. Under en livstid kan du inte besudla allt.
Original:Tu peux être tranquille. Il reste du limpide en toi. En une seule vie tu n'as pas pu tout souiller.
-
Efter varje krig finns det lite mindre demokrati att rädda.
Original:After each war there is a little less democracy to save.
-
Egentligen vet man bara när man vet lite; tvivlet växer med kunskapen.
Original:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3 -
En bok är en vacker sak, en forskare är ännu mer värdefull; Men båda förenade väger lite, Hela saken kallas: bokforskare.
Original:Ein Buch ist ein gar schönes Ding, Ein Gelehrter ist noch viel werter; Doch beide vereinigt wiegen gering, Das Ganze heißt: Buchgelehrter.
Gedichte Epigramme, 1857
Alla lite berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
