Citat 1 tills 20 av 26.
-
Alienerat arbete alienerar människans egen kropp, liksom naturen utanför henne, liksom hennes andliga väsen, hennes mänskliga väsen.
Original:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
Att ha ett aktivt sinne har varit avgörande för min överlevnad, liksom att ha ett sinne för humor.
Original:Keeping an active mind has been vital to my survival, as has maintaining a sense of humor.
(2013) -
Det finns i sann skönhet, liksom i mod, något som inskränkta själar inte kan våga beundra.
Original:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
The Old Bachelor (1693) -
En man måste vara överdrivet dum, liksom osympatisk, som tror att det inte finns någon dygd utom på sin egen sida.
Original:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
The Spectator (1802) no.243 -
I äktenskapet, liksom på andra håll, innebär tillfredsställelse rikedom.
Original:En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesse.
-
I konsten liksom i kärleken räcker det med instinkt.
Original:En art comme en amour, l'instinct suffit.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
I moral, liksom i konst, är att säga ingenting, att göra är allt.
Original:Dans la morale, comme dans l'art, dire n'est rien, faire est tout.
La Vie de Jésus p.92 -
I vänskap, liksom i kärlek, är vi ofta lyckligare för de saker vi inte vet än för de saker vi vet.
Original:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
-
Ingen kan göra för små barn det som mor- och farföräldrar gör. Mor- och farföräldrar strör liksom stjärnstoft över små barns liv.
Original:Nobody can do for little children what grandparents do. Grandparents sort of sprinkle stardust over the lives of little children.
Reader's Digest (1987) -
Ja, liksom en väl använd dag ger en glad sömn, så ger ett väl använt liv en glad död.
Original:Si come une giornata bene spesa dà lieto dormire cosi una vita bene usata dà lieto morire.
-
Konfidentialitet är en dygd för den lojale, liksom lojalitet är en dygd för den trogne.
Original:Confidentiality is a virtue of the loyal, as loyalty is the virtue of faithfulness.
Real Man (1993) -
Liksom åkern förstörs av ogräs, så förstörs människan av sina lustar.
-
Liksom det är naturligt att tro på många saker utan att de bevisas, är det inte mindre naturligt att tvivla på vissa andra trots att de bevisas.
Original:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Réflexions et maximes (1746) #320 -
Liksom kärlek utan aktning är flyktig och nyckfull, är aktning utan kärlek slö och kall.
Original:As love without esteem is volatile and capricious; esteem without love is languid and cold.
The Adventurer 10-03-1753, No. 36 -
Liksom solen färgar blommor, färgar konsten livet.
Original:As the sun colors flowers, so does art color life.
The Pleasures of Life (1887) ch. V -
Män som är olyckliga, liksom män som sover dåligt, är alltid stolta över det faktumet.
Original:Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
-
Många förmögenheter, liksom floder, har en ren källa, som blir smutsiga som dem när de växer.
Original:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Människan är född till att arbeta, liksom fågeln till att flyga.
Original:L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler.
Le cinquième livre (1564) -
Människors uppfinningar från århundrade till århundrade är desamma, liksom godhet och ondska i världen i allmänhet.
Original:Les inventions des hommes de siècle en siècle vont de même, la bonté et la malice du monde en général en est de même.
Pensées Vanité -
Mödrarnas dygder skall ibland drabba barnen, liksom faderns synder.
Original:The virtues of the mothers shall occasionally be visited on the children, as well as the sins of the father.
Bleak House (1853) ch.17
Alla liksom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
