Citat 61 tills 80 av 155.
-
En menig soldat har lika stor rätt till rättvisa som en generalmajor
Original:A private soldier has as much right to justice as a major-general
-
En rak linje är den kortaste möjliga linjen mellan två punkter - ett axiom som är lika sant inom moral som inom matematik.
Original:A straight line is the shortest possible line between any two points - an axiom equally true in morals as in mathematics.
Works (1823) 306 -
En tidning består av precis lika många ord, oavsett om det finns några nyheter i den eller inte.
Original:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
Enligt god aritmetik är ett plus ett lika med allt och två minus ett lika med ingenting.
Original:En bonne arithmétique, un plus un égale tout et deux moins un égale rien.
tilskrevet -
Ett gott minne gör ingen till filosof, lika lite som en ordbok kan kallas grammatik.
Original:A great memory does not make a philosopher, any more than a dictionary can be called grammar.
The Idea of a University (1873) Discourse VI -
Ett leende kostar mindre än el, men ger lika mycket ljus.
Original:Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière.
tillskrivs -
För snabbt kommer lika sent som för långsamt.
Original:Too swift arrives as tardy as too slow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v -
Författare kan inte skriva lika snabbt som regeringar skapar krig, eftersom skrivande kräver tänkande.
Original:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Förtal från vissa människor är en lika stor rekommendation som beröm från andra.
Original:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
The Temple Beau Act I, Sc. i -
Frågan om huruvida maskiner kan tänka är ungefär lika relevant som frågan om huruvida ubåtar kan simma.
Original:The question of whether machines can think is about as relevant as the question of whether Submarines can swim.
-
Frånvaro är lika mycket ett botemedel mot hat som det är ett medel mot kärlek.
Original:L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
-
Fysisk kärlek är en naturlig instinkt lika mycket som hunger eller törst.
Original:L'amour physique est un instinct naturel autant que la faim ou la soif.
Sentiments et coutumes (1934) -
Genialitet är lika användbart i det praktiska livet som ett stjärnteleskop på teatern.
Original:Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop im Theater.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 15 -
Gud må vara evig, men inte lika evig som mänsklig dumhet.
Original:Dieu est peut-être éternel, mais pas autant que la connerie humaine.
-
Han hade ungefär lika mycket utrustning för scenen som en genomsnittlig zulu har för psykiatrin
Original:He had about as much equipment for the stage as the average Zulu has for psychiatry
-
Hon var lika vacker som någon annans fru.
Original:Elle était belle comme la femme d'un autre.
Tendres stocks (1921) -
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
-
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I ungdomen är kärleken mer stormig, men inte lika stark, lika allsmäktig som senare.
Original:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
Alla lika berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
