Citat 21 tills 40 av 89.
-
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Källa: Essais II, 37 -
Det finns lika lite en hundraprocentig sanning som det finns en hundraprocentig alkohol.
Original:Es gibt ebensowenig hundertprozentige Wahrheit wie hundertprozentigen Alkohol.
Källa: tillskrivs -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Källa: Mansfield park (1814) -
Det går lika bra att drömma utan att sova som det går att sova utan att drömma.
Original:Man kann eben so gut träumen ohne zu schlafen, als man schlafen kann ohne zu träumen.
Källa: Sudelbuch F F 743 -
Det krävs en hel del mod för att stå upp mot våra fiender, men lika mycket för att stå upp mot våra vänner.
Original:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Källa: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Det säkraste sättet att förstöra en ung man är att lära honom att uppskatta dem som tänker lika högre än dem som tänker olika.
Original:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Källa: Morgenröthe (1887) -
Det som gör att alla varelser är olika är livet. Det som gör att de är lika, är döden.
Original:Dat, waardoor alle wezens verschillend zijn, is het leven. Dat, waarin ze gelijk zijn, is de dood.
-
Det var en bondes hus, men när det gällde gästfrihet var det lika bra som hos en kung.
Original:C'était la maison d'un paysan, mais, en fait d'hospitalité, elle valait celle d'un roi.
Källa: Voyage au centre de la Terre (1864) -
Döden efterliknar födelsen; när vi dör är vi lika hjälplösa och nakna som nyfödda barn.
Original:Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
Källa: Dantons Tod (1835) 4,3 -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du kan lika gärna värdera mannen som han värderar sig själv.
Original:Autant vaut l'homme comme il s'estime.
Källa: Pantagruel -
Du kanske är längre, men du är inte lika lång som jag.
Källa: tillskrivs -
Du själv, lika mycket som någon annan i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet.
-
Du vet hur nyfiken en kvinna är. Nästan lika stor som en mans!
Original:You know what a woman's curiosity is. Almost as great as a man's!
Källa: An Ideal Husband (1895) -
En god cigarr är en lika stor tröst för en man som en god gråt är för en kvinna.
Original:A good cigar is as great a comfort to a man as a good cry is to a woman.
Källa: Darnley (1877) III, II -
En idler är en klocka som vill ha båda händerna; lika oanvändbar när den går som när den står.
Original:An idler is a watch that wants both hands; As useless when it goes as when it stands.
Källa: Retirement Line 681. För hela texten se: www.eighteenthcenturypoetry.org -
En klok man lever lika mycket på sin intelligens som på sin inkomst.
Original:A wise man will live as much within his wit as his income.
Källa: Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765 -
En kyss från dig kommer aldrig att vara för kort, så länge den varar lika länge som våra liv.
Original:Un baiser de toi ne sera jamais trop court, pourvu qu'il dure autant que notre vie.
Källa: Les Lettres à Sophie (1777-1780) Lettre 01-03- 1778 -
En menig soldat har lika stor rätt till rättvisa som en generalmajor
Original:A private soldier has as much right to justice as a major-general
Källa: Recollected Words of Abraham Lincoln -
Ett gott minne gör ingen till filosof, lika lite som en ordbok kan kallas grammatik.
Original:A great memory does not make a philosopher, any more than a dictionary can be called grammar.
Källa: The Idea of a University (1873) Discourse VI
Alla lika berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
