Citat 21 tills 40 av 155.
-
De dödliga är lika, men deras masker är olika.
Original:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Discours en vers sur l'homme Premier discours -
De förlamar fågelns vinge och dömer den sedan för att den inte flyger lika snabbt som de.
Original:They cripple the bird's wing, and then condemn it for not flying as fast as they.
-
De vinklar som kroppen bildar när den böjer sig är lika karakteristiska för individer som för folk, för enskilda omständigheter som för hela tider.
Original:Die Winkel, welche der Körper bei der Verbeugung bildet, sind für Individuen und Völker, für einzelne Umstände und ganze Zeiten gleich bezeichnend.
tillskrivs -
Demokrati innebär lika rättigheter, men republik innebär lika möjligheter.
Original:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
-
Demokratins största felslut är att alla's åsikter är lika mycket värda.
Original:The greatest fallacy of democracy is that everyone's opinion is worth the same.
-
Den ena människan kan inte vara mer än den andra, eftersom friheten är lika oändlig i alla.
Original:Un homme ne peut être plus homme que les autres, parce que la liberté est semblablement infinie en chacun.
Situations (1976) -
Den förväntade livslängden skulle öka med stormsteg om gröna grönsaker luktade lika gott som bacon.
Original:Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon.
-
Den som passerar målet missar det lika mycket som den som inte gör det.
Original:Celui qui passe le but le manque tout aussi bien que celui qui n'y arrive pas.
tillskrivs -
Den värsta formen av ojämlikhet är att försöka göra ojämlika saker lika.
-
Det är absolut nödvändigt att vara övertygad om Guds existens, men det är inte lika nödvändigt att bevisa det.
Original:Es ist durchaus nötig, daß man sich vom Dasein Gottes überzeuge; es ist aber nicht eben so nötig, daß man es demonstriere.
-
Det är inte längre fråga om lika rättigheter, utan om lika möjligheter att åtnjuta dem.
Original:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Lutetia (1854) -
Det är inte lika lätt att reglera hjärtat som att störa det.
Original:Il est moins facile de régler le coeur que de le troubler.
-
Det är lika lätt att räkna atomer som att lösa en älskares påståenden.
Original:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
As you like it (1599) Act III, sc ii -
Det är lika meningslöst att bekämpa människans dumhet som att hoppas att hon någonsin ska bli mindre dum.
Original:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Det är lika stor skillnad mellan god poesi och fina verser, som mellan doften av en blomsterträdgård och av en parfymbutik.
Original:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Det är lika svårt för en poet att tala om poesi som det är för en växt att tala om trädgårdsodling.
Original:Il est aussi difficile à un poète de parler poésie qu'à une plante de parler horticulture.
Lettre a François Mauriac -
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37 -
Det finns lika lite en hundraprocentig sanning som det finns en hundraprocentig alkohol.
Original:Es gibt ebensowenig hundertprozentige Wahrheit wie hundertprozentigen Alkohol.
tillskrivs -
Det finns lika många sorters kärlek som det finns ögonblick i tiden.
Original:There are as many sorts of love, as there are moments in time.
Mansfield park (1814) -
Det finns moraliska och omoraliska religioner, som skiljer sig lika mycket åt i fråga om föreskrifter som i fråga om känslor, men det finns bara en enda moral.
Original:There are moral and immoral religions, which differ as much in precept as in emotion; but there is only one morality.
Lectures on Art (1870) Lecture II, §37
Alla lika berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
