Citat 61 tills 80 av 108.
-
Lyckliga är de som sover gott! De lever en tredjedel kortare.
Original:Heureux ceux qui ont un bon sommeil ! Ils vivent un tiers en moins.
Pensées (1911) p.55 -
Man föds, man lever ett tag, man förstår ingenting och man dör.
Original:Je wordt geboren, je leeft een tijdje, je begrijpt er geen bliksem van en je gaat dood.
Bevroren vuurwerk (1962) -
Man inser inte tomheten i vilken man har låtit tiden gå förrän man faktiskt lever.
Original:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
El laberinto de los espíritus (2016) Isabella, 4 -
Man lever och lär. I vilket fall som helst lever man.
Original:You live and learn. At any rate, you live.
-
Många lever för mycket i nuet: de hänsynslösa - andra för mycket i framtiden: de ängsliga och oroliga.
Original:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Många som lever förtjänar döden. Och en del som dör förtjänar liv.
Original:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Människan är en temporär varelse som bara lever genom att förändra världen omkring sig.
Original:Der Mensch ist ein zeitliches Wesen, das nur lebt, indem es seine Welt um sich wandelt.
-
Medan jag ännu lever, låt mig inte leva förgäves.
Original:Whilst I yet live, let me not live in vain.
Cato V -
Medvetenhet kräver att man lever här och nu, och inte någon annanstans, i det förflutna eller i framtiden.
Original:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
När det gäller njutning lever vänskapen på sin inkomst och kärleken äter sitt kapital.
Original:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Bluettes et boutades p.75 -
Om du är total analfabet och lever på en dollar om dagen kommer globaliseringens fördelar aldrig till dig.
Original:If you're totally illiterate and living on one dollar a day, the benefits of globalization never come to you.
-
Om du kan skratta där du kunde ha gråtit, känner du att du lever igen.
Original:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Om du lever i affärslivets eller nöjeslivets jäkt utan att någonsin reflektera över ditt förflutna, förlorar du din sinnesklarhet.
Original:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
-
Om man lever ut sina drömmar tillräckligt intensivt, så går de i uppfyllelse.
Original:Als ge uw dromen intens genoeg beleeft, worden ze wel eens werkelijkheid.
-
Optimisten hävdar att vi lever i den bästa av alla möjliga världar, och pessimisten fruktar att detta är sant.
Original:The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, and the pessimist fears this is true.
-
Poesi är dagboken för ett havsdjur som lever på land och vill flyga i luften.
Original:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air.
-
Progressiv konst kan hjälpa människor att lära sig vad som händer i det samhälle de lever i.
Original:Progressive art can assist people to learn what's at work in the society in which they live.
-
Sanningsenlighet och politik lever sällan under samma tak.
Original:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Marie Antoinette (1932) -
Som ett resultat av sin individualitet och situation lever alla, utan undantag, i en viss begränsning av begrepp och åsikter.
Original:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
Alla lever berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
