Citat 41 tills 60 av 70.
-
Kvinnor lever längre än män, särskilt när de blir änkor.
Original:Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.
Källa: tillskrivs -
Man föds, man lever ett tag, man förstår ingenting och man dör.
Original:Je wordt geboren, je leeft een tijdje, je begrijpt er geen bliksem van en je gaat dood.
Källa: Bevroren vuurwerk (1962) -
Många lever för mycket i nuet: de hänsynslösa - andra för mycket i framtiden: de ängsliga och oroliga.
Original:Viele leben zu sehr in der Gegenwart: die Leichtsinnigen - andere zu sehr in der Zukunft: die Ängstlichen und Besorglichen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen -
Många som lever förtjänar döden. Och en del som dör förtjänar liv.
Original:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
Källa: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Medan jag ännu lever, låt mig inte leva förgäves.
Original:Whilst I yet live, let me not live in vain.
Källa: Cato V -
Medvetenhet kräver att man lever här och nu, och inte någon annanstans, i det förflutna eller i framtiden.
Original:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
Källa: Games People Play -
Om du kan skratta där du kunde ha gråtit, känner du att du lever igen.
Original:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Om du lever i affärslivets eller nöjeslivets jäkt utan att någonsin reflektera över ditt förflutna, förlorar du din sinnesklarhet.
Original:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Om man lever ut sina drömmar tillräckligt intensivt, så går de i uppfyllelse.
Original:Als ge uw dromen intens genoeg beleeft, worden ze wel eens werkelijkheid.
-
Optimisten hävdar att vi lever i den bästa av alla möjliga världar, och pessimisten fruktar att detta är sant.
Original:The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds, and the pessimist fears this is true.
Källa: The Silver Stallion -
Poesi är dagboken för ett havsdjur som lever på land och vill flyga i luften.
Original:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air.
-
Sanningsenlighet och politik lever sällan under samma tak.
Original:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Källa: Marie Antoinette (1932) -
Skuggan lever bara i ljuset.
Original:L'ombre ne vit qu'à la lumière.
Källa: Journal 10 janvier 1908 -
Som ett resultat av sin individualitet och situation lever alla, utan undantag, i en viss begränsning av begrepp och åsikter.
Original:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
Källa: Senilia -
Språket är tillvarons hus. Människan lever i dess boning. Tänkare och poeter är väktare av denna boning.
Original:Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch. Die Denkenden und Dichtenden sind die Wächter dieser Behausung.
Källa: Über den Humanismus (1949) s.5 -
Vad lever vi för, om det inte är för att göra livet mindre svårt för varandra?
Original:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Källa: Middlemarch (1871) -
Varje smickrare lever på bekostnad av sin lyssnare.
Original:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Källa: Fables I, 2, le Corbeau et le Renard -
Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont.
Original:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
Källa: I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45 -
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Källa: Sand and foam (1926) -
Vi lever egentligen bara några få timmar av våra liv.
Original:Nous ne vivons vraiment que quelques heures de notre vie.
Källa: Carnets 1942-1951
Alla lever berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
