Citat 1 tills 15 av 15.
-
Det finns inget århundrade och inget folk som inte har etablerat imaginära dygder och laster.
Original:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Réflexions et maximes (1746) #122 -
Det finns laster som bara håller fast vid oss genom andra och som, när stammen tas bort, förs bort som grenar.
Original:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Dygder är föremål för särskilda laster som gör dem värdelösa.
Original:Les vertus sont sujettes à des vices particuliers qui les rendent inutiles.
-
En kvinna straffas ofta mer för sina dygder än för sina laster.
Original:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Pensées (1919) p.12 -
Kvaliteter tillhör alla. Det är bara laster som utmärker personligheten.
Original:Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
-
Låt dina laster dö före dig.
Original:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Lyckan får våra dygder och laster att framträda på samma sätt som ljus får föremål att framträda.
Original:La fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets.
-
Människor styrs bättre av sina laster än av sina dygder.
Original:On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
-
Med demokrati menar vi kanske att de fåtaligas laster görs tillgängliga för de många.
Original:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Sjukdomar upphäver våra dygder och laster.
Original:Les maladies suspendent nos vertus et nos vices.
Réflexions et maximes (1746) #935 -
Välstånd upptäcker laster, motgångar upptäcker dygder.
Original:Prosperity discovers vice, adversity discovers virtue.
Essays (1625) Of Adversity -
Våra fel är ibland de bästa motståndarna vi har mot våra laster.
Original:Nos défauts sont parfois les meilleurs adversaires que nous opposions à nos vices.
Alexis (1929) -
Vi föraktar inte alla dem som har laster, men vi föraktar alla dem som inte har några dygder.
Original:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Vi försöker undvika klander genom att dölja våra laster under skenet av deras motsatta dygder
Original:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Vi ser många laster, men erkänner få dygder.
Original:Nous remarquons beaucoup de vices, pour admettre peu de vertus.
Réflexions et maximes (1746) #843
Alla laster berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
