Citat 1 tills 20 av 23.
-
Åh, hur jag avskyr det faktum att lagen inte tillåter dig att byta make som du byter skjorta.
Original:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Att vara helt fri och samtidigt helt dominerad av lagen är den eviga paradoxen i människans liv som vi inser i varje ögonblick.
Original:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Den bästa lagen är inte den mest rättvisa, utan den mest stabila.
Original:La meilleure loi n'est pas la plus juste, mais la plus stable.
L'esprit de Rivarol (1808) -
Den högsta dygden är alltid att bryta mot lagen.
Original:The highest virtue is always against the law.
Conduct of Life (1876) Worship -
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7 -
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Den man som lagen är till för - formens man, den konservative - är en tam man.
Original:The man for who the law exists - the man of forms, the conservative - is a tame man.
-
Den viktigaste av alla rättigheter är rätten till liv, och jag kan inte se någon dag då domesticerade djur kommer att få den rätten i lagen.
Original:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Det finns bara en nödvändighet, sanningen; det är därför det bara finns en kraft, lagen.
Original:Il n'y a qu'une nécessité, la vérité; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
Actes et paroles (1875) -
Det finns två sorters rättvisa: du har advokaten som känner lagen väl, och advokaten som känner domaren väl!
Original:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
-
En robot måste lyda de order som den får av människor, utom i de fall då ordern strider mot den första lagen.
Original:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) 2nd law -
En robot måste skydda sin egen existens så länge detta inte strider mot den första eller andra lagen.
Original:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) The 3rd law -
Frihet är rätten att göra vad lagen tillåter.
Original:La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent.
De L'esprit des Lois (1748) -
Ingenting är omöjligt för den man som kan och vet hur man vill ha det med kontinuitet och beständighet. Det kommer att bli så: det är den enda lagen.
Original:Rien d'impossible, enfin, à l'homme qui peut et sait vouloir avec suite et constance. Cela convient- il? cela sera : voilà la seule loi.
-
Jag hoppas få se den dag då lagen garanterar lika medborgerlig frihet för alla invånare i samma imperium.
Original:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
-
Lag och rättvisa är inte alltid samma sak. När de inte är det kan förstörelsen av lagen vara det första steget mot att ändra den.
Original:Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it.
-
Lagar krossar de fattiga och rika män styr lagen.
Original:Laws grind the poor, and rich men rule the law.
The traveller. Or, a prospect of society (1764) 386 -
Lagen är en lögn, och genom den ljuger människorna på det mest skamlösa sätt.
Original:The Law is a lie, and through it men lie most shamelessly.
The People of the Abyss (2015) 148 -
Lagen skapar inte fred, den skapar krig.
Original:Le droit ne fait pas la paix, il fait la guerre.
Oeuvres en prose (1909-1914)
Alla lagen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
