Citat 81 tills 100 av 105.
-
Kärleken till rättvisa är hos de flesta människor bara rädslan för att drabbas av orättvisa.
Original:L'amour de la justice n'est en la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
Maximes et Réflexions morales (1665) #78 -
Kärleken till sanningen är bara kärleken till våra egna åsikter.
Original:L'amour de la vérité n'est que l'amour de nos propres opinions.
Les moralistes oubliés (1858) -
Kärleken till våra privata vänner är den enda förberedande övningen för kärleken till alla människor.
Original:The love of our private friends is the only preparatory exercise for the love of all men.
Parochial and plain sermons (1843) Sermon V -
Kärleken var bara ett fult trick som naturen spelade oss för att få arten att fortleva.
Original:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Kärleken var definitivt en stor trollkarl, eftersom den hade förmågan att få oss att se allt i rosa.
Original:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Clotilde Martory (1873) -
Kärleken [...] föds i ett leende och drunknar i en tår.
Original:L'amour [...] il naît dans un sourire, et se noie dans une larme.
-
Kristendomen har gjort mycket för kärleken genom att göra den till en synd.
Original:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Kyrkan kunde inte eliminera kärleken, men ville åtminstone desinficera den och skapade därför äktenskapet.
Original:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
-
Livet är en sömn, kärleken är en dröm
Original:La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve
-
Man kan inte bekämpa mörker med mörker. Endast ljus kan göra det. Hat kan du inte bekämpa med hat, det kan bara kärleken göra.
Original:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Misstag du ser tjocka när kärleken är tunn.
Original:Fouten zie je dik als de liefde dun is.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 10 februari -
När det gäller njutning lever vänskapen på sin inkomst och kärleken äter sitt kapital.
Original:En fait de jouissances, l'amitié vit de ses rentes et l'amour mange son capital.
Bluettes et boutades p.75 -
När kärleken börjar sjukna och förfalla, använder den en påtvingad ceremoni.
Original:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
När kärleken börjar skolas in kommer den snart att vara på semester.
Original:Wenn die Liebe das Schulmeistern anfängt, dann hat sie bald Ferien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
När kärleken visar sig för dig ska du följa den, även om vägen är brant och svår.
-
När vi söker Gud säger kärleken: den här vägen!
Original:Lorsque nous cherchons Dieu, l'amour dit: par ici!
Oeuvres poétiques vol.3 -
Och om jag inte har förstått kärleken, vad har jag då för nytta av att ha förstått resten?
Original:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
-
Om hungern är stor, är kärleken liten.
Original:Ist Hunger gross, ist klein die Liebe.
Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Ondskan uppstår alltid där kärleken inte räcker till.
Original:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Tiden går på kryckor tills kärleken har alla sina ritualer.
Original:Time goes on crutches till love have all his rites.
Much Ado About Nothing (1598) Act II, sc i
Alla kärleken berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
