Citat 121 tills 140 av 332.
-
I en värld av fred och kärlek skulle musik vara det universella språket.
Original:In a world of peace and love, music would be the universal language.
-
I kärlek är den enda segern att fly.
Original:En amour, la seule victoire, c'est la fuite.
-
I kärlek är det farligt att skriva, för att inte tala om meningslöst.
Original:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Le demi-monde Act 3 -
I kärlek är första ögonkastet helt enkelt andra ögonkastet.
Original:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
-
I kärlek kan man bara bli besviken på sig själv. Om du är besviken på den andra är kärleken redan död.
Original:In de liefde kun je alleen maar teleurgesteld worden door jezelf. Als je teleurgesteld bent in de andere is de liefde al dood.
-
I kärlek känner människor varandra eftersom de älskar varandra. I vänskap älskar man varandra för att man känner varandra.
-
I Schweiz hade de broderlig kärlek, femhundra år av demokrati och fred, och vad fick de fram? Gökuret!
Original:In Switzerland they had brotherly love, five hundred years of democracy and peace, and what did they produce? The cuckoo clock!
The Third Man -
I vänskap, liksom i kärlek, är vi ofta lyckligare för de saker vi inte vet än för de saker vi vet.
Original:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
-
Individen drivs av egoistiska intressen och inte av solidaritet med och kärlek till sina medmänniskor.
Original:The individual is motivated by egotistical interest, and not by solidarity with and love for his fellow man.
-
Ingen kärlek är större än den där du tillåts visa dina svagheter.
Original:Keine Liebe ist größer als die, in der man seine Schwächen zeigen darf.
Die Jeromin-Kinder , I-II -
Ingen människa dör av kärlek utom på scenen.
Original:No man dies of love but on the stage.
Mansfield park (1814) -
Inte heller kan du dölja kärlek som en hosta.
Original:Liefde kun je evenmin verbergen als hoest.
-
Jag älskade dig och älskar dig fortfarande! Och om världen skulle kollapsa skulle lågor av min kärlek fortfarande stiga upp ur ruinerna.
Original:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Jag är tillräckligt naiv för att tro att kärlek alltid är bra, oavsett hur länge sedan det var och oavsett omständigheterna.
Original:I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.
Fugitive pieces (2010) 116 -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag ska inte berätta varför du älskar mig. För du har ingen. Anledningen till att älska är kärlek.
Original:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Citadelle (1948) -
Jag träffade en man som var sårad av kärlek. Jag träffade en annan man som var sårad av hat.
Original:I met one man who was wounded in love. I met another man who was wounded with hatred.
A Hard Rain’s A-Gonna Fall.
För hela texten se: bobdylan.com -
Kanske måste man ha känt kärlek för att känna vänskap.
Original:Peut-être faut-il avoir senti l'amour pour bien connaître l'amitié.
Maximes et Pensées (1803) -
Känslan behöver motstånd, om du gifter dig av kärlek borde åtminstone dina föräldrar vara emot det.
Original:Das Gefühl braucht Opposition, wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
Alla kärlek berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
