Citat 41 tills 60 av 332.
-
Deras kärlek vid första ögonkastet var en optisk förväxling.
Original:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Det är bättre att älska [...] i helvetets djup än att vara utan kärlek i paradiset.
Original:Mieux vaut d'aimer [...] au fond de l'Enfer que d'être sans amour dans le Paradis.
-
Det är bättre att dö av kärlek än att älska utan ånger.
Original:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Oeuvres complètes p.160 -
Det är lättare att dö än att älska. Det är därför jag gör mig besväret att leva ut min kärlek.
Original:Il est plus facile de mourir que d'aimer. C'est pourquoi je me donne le mal de vivre Mon amour.
Elsa (1959) -
Det är medeltiden, säger han, som vi är skyldiga mänsklighetens två värsta uppfinningar: romantisk kärlek och krut.
Original:C'est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l'humanité : l'amour romanesque et la poudre à canon.
Les silences du colonel Bramble (1908) p. 133 -
Det är samma skillnad mellan kärlek och förnuft som det är mellan poesi och vetenskap!
Original:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Det bästa beviset på kärlek är tillit.
Original:The best proof of love is trust.
Good Housekeeping (1975) vol.181, p.45 -
Det finns alltid lite galenskap i kärlek. Men det finns också alltid lite förnuft i galenskapen.
Original:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
-
Det finns bara en kärlek som varar: den olyckliga.
Original:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
-
Det finns bara en sorts kärlek, men det finns tusen olika kopior.
Original:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det finns bara två passioner som kan bygga upp något; den ena är kärlek, den andra rädsla.
Original:Il n'y a que deux passions capables de construire; l'une est l'amour, l'autre la peur.
-
Det finns en hjärtats artighet; den är relaterad till kärlek. Ur den springer den mest behagliga artigheten i det yttre beteendet.
Original:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Det finns ingen annan död än avsaknaden av kärlek.
Original:Il n'y a pas d'autre mort que l'absence d'amour.
Le Zèbre (1988) -
Det finns ingen förlorad kärlek.
Original:Il n'y a pas d'amour perdu.
-
Det finns ingen grop som är så djup att Guds kärlek inte är ännu djupare.
Original:There is no pit so deep, that God's love is not deeper still.
-
Det finns ingen kärlek som är ärligare än kärleken till mat.
Original:There is no love sincerer than the love of food.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det finns ingen kärlek som står emot frånvaro.
Original:Il n'est pas d'amour qui résiste à l'absence.
-
Det finns ingen kärlek utan smärta, och ändå har människor älskat varandra sedan tidernas begynnelse.
Original:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Det finns kärlek... Och så finns det livet, hennes fiende.
Original:Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.
Ardèle ou la marguerite (1948)
Alla kärlek berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
