Citat 261 tills 280 av 332.
-
När kärlek och skicklighet arbetar tillsammans kan du förvänta dig ett mästerverk.
Original:When love and skill work together, expect a masterpiece.
Put Yourself in His Place (1870) -
När kärlekens kraft övervinner maktens kärlek, kommer världen att känna fred.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Ofta är kärlek vid första ögonkastet inte ett fall för psykoanalytikern utan för optikern.
Original:Häufige Liebe auf dem ersten Blick ist kein Fall für den Psychoanalitiker sondern für den Optiker.
-
Om detta inte är kärlek, är det galenskap, och då är det förlåtligt.
Original:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
The Old Bachelor (1693) IV, x -
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om kärlek är svaret, vänligen upprepa frågan.
Original:Als liefde het antwoord is, wil je dan de vraag nog eens herhalen.
-
Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig."
Original:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
The Art of Loving (1956) H. 2 -
Ordet mod kommer från det franska ordet 'coeur', som betyder hjärta. Sann makt kommer inte från våld, utan från kärlek.
Original:The word courage comes from the French word 'coeur', which means heart. True power proceeds not from force, but from love.
-
Passionerad kärlek och äktenskap är två skilda saker.
Original:Leidenschaftliche Liebe und Ehe ist zweierlei.
-
Platonisk kärlek är en rätt utan salt.
Original:L'amour platonique est un plat sans sel.
Les Ironiques (1911) -
Platonisk kärlek är tiden mellan första mötet och första kyssen.
Original:L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
tillskrivs -
Poeters' mat är kärlek och berömmelse.
Original:Poets' food is love and fame.
-
Precis som en blomma behöver solen för att bli blomma, behöver en människa kärlek för att bli människa.
Original:Zoals een bloem de zon nodig heeft om bloem te worden, zo heeft een mens de liefde nodig om mens te worden.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 28 mei -
Prinsen bör inte misslyckas med att göra sig fruktad på ett sådant sätt att han, om han inte får kärlek, flyr hat.
Original:Debbe non di manco el principe farsi temere in modo, che, se non acquista lo amore, che fugga l’odio.
Il Principe XVII -
Rikedom kan ofta köpa inte bara skenet av kärlek utan dess verklighet. Detta är orättvist och oönskat, men likväl ett faktum.
Original:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Så djävulen sa en gång till mig: "Gud har också sitt helvete: det är hans kärlek till människor"
Original:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Säg mig, var finns den rättvisa som är kärlek med seende ögon?
Original:Sagt, wo findet sich die Gerechtigkeit, welche Liebe mit sehenden Augen ist?
Alla kärlek berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
