Citat 181 tills 200 av 232.
-
Livet måste tas med kärlek och humor. Med kärlek för att förstå det och med humor för att uthärda det.
Original:La vida se ha de tomar con amor y con humor. Con amor para comprenderla y con humor para soportarla.
Källa: Intimidades de la Historia -
Man bör skiljas från livet som Odysseus skiljde sig från Nausicaa - mer i välsignelse än i kärlek.
Original:Man sollte vom Leben scheiden, wie Odysseus von Nausicaa schied – mehr segnend als verliebt.
Källa: Nachgelassene Fragmente 1882–1884 -
Män kan falla på knä av kärlek till en kvinna. Många stannar kvar på knä efteråt.
Original:Mannen kunnen uit liefde voor een vrouw op hun knieën vallen. Velen blijven daarna op hun knieën zitten.
-
Man tror bara på reumatism och äkta kärlek när man själv drabbas av det.
Original:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Källa: Aphorismen (1911) -
Min kärlek är som en röd, röd ros, som's nyligen sprungit i juni.
Original:My love is like a red, red rose, that's newly sprung in June.
Källa: A Red, Red Rose. För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Mörker kan inte driva ut mörker; endast ljus kan göra det. Hat kan inte driva ut hat; endast kärlek kan göra det.
Original:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
När det gäller sin art är människan endast skapad för kärlek och hat. Likgiltighet är en självklarhet i samhället.
Original:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
Källa: Derrière cinq barreaux -
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
När det inte finns någon kärlek ersätts den av vänskap, och när det inte finns någon vänskap ersätts den av vana.
Original:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Källa: Venise (1840) -
När du skyddar dig mot smärta, se till att du inte skyddar dig mot kärlek.
Original:When you protect yourself from pain, be sure you do not protect yourself from love.
-
När du verkligen vill ha kärlek kommer du att hitta den som väntar på dig.
Original:When you really want love you will find it waiting for you.
Källa: De Profundis (1905) -
När kärlek och skicklighet arbetar tillsammans kan du förvänta dig ett mästerverk.
Original:When love and skill work together, expect a masterpiece.
Källa: Put Yourself in His Place (1870) -
När kärlekens kraft övervinner maktens kärlek, kommer världen att känna fred.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Källa: Profeten p.4 -
Ofta är kärlek vid första ögonkastet inte ett fall för psykoanalytikern utan för optikern.
Original:Häufige Liebe auf dem ersten Blick ist kein Fall für den Psychoanalitiker sondern für den Optiker.
-
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Källa: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
Källa: The art of loving -
Om kärlek är svaret, vänligen upprepa frågan.
Original:Als liefde het antwoord is, wil je dan de vraag nog eens herhalen.
-
Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig."
Original:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
Källa: The Art of Loving (1956) H. 2 -
Platonisk kärlek är tiden mellan första mötet och första kyssen.
Original:L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
Källa: tillskrivs
Alla kärlek berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
