Citat 101 tills 120 av 133.
-
Naturen känner till den stora hemligheten och ler.
Original:La nature sait le grand secret et sourit.
-
Och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Faust I (1801) -
Om du inte känner dig hemma i Nuet kommer du att bära med dig olustkänslor oavsett vart du går.
Original:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
-
Om du inte rör dig känner du inte av dina bojor!
Original:Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!
tillskrivs -
Om du kan skratta där du kunde ha gråtit, känner du att du lever igen.
Original:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Om du känner empati för dumhet är du halvvägs till att tänka som en idiot.
Original:Empathize with stupidity and you're halfway to thinking like an idiot.
Consider Phlebas (1987) 27 -
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14-05-1960 -
Så du känner en avsikt och du är inte i harmoni.
Original:So fühlt man Absicht und man ist verstimmt.
Torquato Tasso (1780) 2,1 -
Sann kärlek känner ingen skuld.
Original:Echte liefde kent geen schuldgevoel.
-
Sann kultur är det förhöjda livet i samhället, utan att individen känner press eller brist på frihet.
Original:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Skönhet är hur du känner dig inombords, och det återspeglas i dina ögon. Det är inte något fysiskt.
Original:La bellezza è come ti senti dentro, ed essa si riflette nei tuoi occhi. Non è qualcosa di fisico.
tillskrivs -
Sorg visar sig vara en plats som ingen av oss känner till förrän vi når den.
Original:Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.
The Year of Magical Thinking (2007) 58 -
Svagheter skadar oss inte längre så snart vi känner igen dem.
Original:Schwachheiten schaden uns nicht mehr sobald wir sie kennen.
Sudelbuch D D 29 -
Syftet med psykologin är att ge oss en helt annan bild av det vi känner bäst.
Original:L'objet de la psychologie est de nous donner une idée tout autre des choses que nous connaissons le mieux.
Tel Quel (1943) -
Tricket är inte hur mycket smärta du känner - utan hur mycket glädje du känner.
Original:The trick is not how much pain you feel - but how much joy you feel.
How to save your own life (1977) -
Upptäckten av Amerika var anledningen till det största utbrottet av grymhet och hänsynslös girighet som historien känner till.
Original:The discovery of America was the occasion of the greatest outburst of cruelty and reckless greed known in history.
Last Essays Geography and some explorers -
Varför begår löv självmord när de känner sig fega?
Original:Por qué se suicidan las hojas cuando se sienten amarillas?
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
