Citat 81 tills 100 av 133.
-
Man kan inte leva med människor om man känner till deras baktankar.
Original:On ne peut pas vivre avec les gens en connaissant leurs arrière-pensées.
Carnets II, 1942-1951 -
Man känner aldrig någon, men ibland slutar man känna att man inte känner dem.
Original:On ne connait jamais un être, mais an cesse parfois de sentir qu'on l'ignore.
-
Man känner en vän först när man har ätit mycket salt med honom.
-
Man känner inte en kvinna förrän man har fått ett brev från henne.
Original:You don't know a woman until you have had a letter from her.
Tenterhooks (1912) ch. 7 -
Män som känner sig själva är inte längre dårar. De står på tröskeln till visdomens dörr.
Original:Men who know themselves are no longer fools. They stand on the threshold of the door of Wisdom.
Fountain of Life (1930) -
Många av oss går genom livet och känner oss som en skådespelare som inte gillar sin roll och inte tror på pjäsen.
Original:Many of us go through life feeling as an actor might feel who does not like his part, and does not believe in the play.
-
Många människor, särskilt kvinnor, känner inte av tristess eftersom de aldrig har lärt sig att arbeta ordentligt.
Original:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Människan är en lärling, smärtan är hennes lärare,/ och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
La nuo d'octobre (1835) -
Människor känner inte sin egen lycka ... men andras lycka undgår dem aldrig.
Original:Les gens ne connaissent pas leur bonheur... mais celui des autres ne leur échappe jamais.
Un certain Monsieur Blot (1960) -
Människor känner inte till fördelarna med de värdelösa.
Original:Die Menschen kennen den Nutzen des Nutzlosen nicht.
-
Medelmåttan känner inte till något högre än sig själv, men talangen känner genast igen geniet.
Original:Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.
The Valley of Fear (1915) -
Moderskärlek är en känsla som består av hängivenhet och själviskhet. Modern känner bara sin hängivenhet; främlingar känner hennes själviskhet.
Original:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Maximes de la Vie (1884) -
Något som du känner kommer att hitta sin egen form.
Original:Something that you feel will find its own form.
The Unknown Kerouac (2016) 218 -
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När en galen man går naken är det hans släktingar som känner skam, inte han själv.
Original:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
A Man of the People (1988) 118 -
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
När en person inte känner tacksamhet är det något som saknas i hans eller hennes mänsklighet.
Original:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
-
När folk håller med mig känner jag alltid att jag måste ha fel.
Original:When people agree with me I always feel I must be wrong.
The Critic as Artist (1891) -
När jag känner män håller jag alltid med kvinnor.
Original:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
-
När mannen får henne att skratta känner sig kvinnan skyddad.
Original:Quando l’uomo la fa ridere, la donna si sente protetta.
Delitto all’isola delle capre Scena terza, Angelo
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
