Citat 61 tills 80 av 87.
-
Moderskärlek är en känsla som består av hängivenhet och själviskhet. Modern känner bara sin hängivenhet; främlingar känner hennes själviskhet.
Original:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Källa: Maximes de la Vie (1884) -
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När en galen man går naken är det hans släktingar som känner skam, inte han själv.
Original:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
Källa: A Man of the People (1988) 118 -
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Källa: Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch -
När en person inte känner tacksamhet är det något som saknas i hans eller hennes mänsklighet.
Original:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
― Elie Wiesel
Rumänskfödd judisk-amerikansk författare och Nobelpristagare (fred 1986) (1928 - 2016) -
När folk håller med mig känner jag alltid att jag måste ha fel.
Original:When people agree with me I always feel I must be wrong.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
När jag känner män håller jag alltid med kvinnor.
Original:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
Källa: Plaisir et lectures -
När mannen får henne att skratta känner sig kvinnan skyddad.
Original:Quando l’uomo la fa ridere, la donna si sente protetta.
Källa: Delitto all’isola delle capre Scena terza, Angelo -
Naturen känner till den stora hemligheten och ler.
Original:La nature sait le grand secret et sourit.
Källa: Printemps. För hela texten se: maisondelinspir.over-blog.com -
Och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
Källa: La Nuit d’Octobre -
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Källa: Profeten p.4 -
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Källa: Faust I (1801) -
Om du inte känner dig hemma i Nuet kommer du att bära med dig olustkänslor oavsett vart du går.
Original:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
Källa: Stillness Speaks -
Om du inte rör dig känner du inte av dina bojor!
Original:Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!
Källa: tillskrivs -
Om du kan skratta där du kunde ha gråtit, känner du att du lever igen.
Original:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
Källa: New York Times 14 May 1960 -
Sann kärlek känner ingen skuld.
Original:Echte liefde kent geen schuldgevoel.
Källa: I: Renate Rubinstein - Mijn beter ik: herinneringen aan Simon Carmiggelt (1988) p.36 -
Sann kultur är det förhöjda livet i samhället, utan att individen känner press eller brist på frihet.
Original:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Källa: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Skönhet är hur du känner dig inombords, och det återspeglas i dina ögon. Det är inte något fysiskt.
Original:La bellezza è come ti senti dentro, ed essa si riflette nei tuoi occhi. Non è qualcosa di fisico.
Källa: tillskrivs -
Storhet känner sig själv.
Original:Greatness knows itself.
Källa: Henry IV, Part I (1597) Act IV, sc iii
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
