Citat 41 tills 60 av 133.
-
En cyniker är en man som när han känner doften av blommor ser sig om efter en kista.
Original:A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.
-
En del av mina problem är så bekanta att jag känner dem vid förnamn.
Original:Some of my troubles are so familiar, I know them by their first names.
tilskrevet -
En kritiker är en man som känner till vägen men som inte kan köra bilen.
Original:A critic is a man who knows the way but can't drive the car.
The New York Times 09-01-1966, Critic Kenneth Tynan Has Mellowed -
Endast de som gör anspråk känner sig kvarlämnade: de som kliver åt sidan är inte först och inte sist.
Original:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
-
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Gud är som en vind som drar förbi: man känner honom överallt, men man ser honom inte någonstans.
Original:Dieu est comme le vent qui passe: on le sent partout et on ne le voit nulle part.
Pensées (1911) p.57 -
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
tillskrivs -
Han kände för böcker som läkare känner för mediciner eller chefer för teaterpjäser - cynisk, men hoppfull.
Original:He felt about books as doctors feel about medicines, or managers about plays - cynical, but hopeful.
Crewe Train (1926) -
Hjärtat har sina skäl som förnuftet inte känner till.
Original:Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas.
Pensées (1670) -
Hur intakt är en person vars namn ingen känner till?
Original:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
-
I Holland är folk så rena att när de känner för att spotta tar de tåget ut på landet.
Original:En Hollande, les gens sont tellement propres que, quand ils ont envie de cracher, ils prennent le train pour la campagne.
tillskrivs -
I kabaré och satir gäller principen: Den som känner sig träffad är menad.
Original:Bei Kabarett und Satire gilt das Prinzip: Wer sich getroffen fühlt, ist gemeint.
-
I kärlek känner människor varandra eftersom de älskar varandra. I vänskap älskar man varandra för att man känner varandra.
-
I våra vanliga defekter känner vi redan till människans broderskap.
Original:In our plain defects we already know the brotherhood of man.
The dark is light enough (1954) -
Ibland känner jag att det förflutna och framtiden trycker så hårt på var sin sida att det inte finns något utrymme för nuet alls.
Original:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Ingen snöflinga känner sig ansvarig för en lavin.
Original:Aucun flocon de neige, ne se sent responsable d’une avalanche.
tillskrivs -
Inget djur som är så våldsamt känner till någon form av medlidande. Men jag känner ingen, och är därför ingen best.
Original:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Richard III (1592) Act I, sc ii -
Jag känner bara till en plikt: att älska.
Original:Je ne connais qu'un devoir: c'est celui d'aimer.
Carnets II, janvier 1942 - mars 1951 -
Jag känner ingen som är abortmotståndare.
Original:I don’t know anybody who is pro-abortion.
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
