Citat 21 tills 40 av 87.
-
Det är en klok far som känner sitt eget barn.
Original:It is a wise father that knows his own child.
Källa: Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii -
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
Källa: tillskrivs -
Det är inte så mycket i nöd som man känner sina vänner; en sann vän gläder sig åt ditt välstånd.
Original:Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
-
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns två sorters rättvisa: du har advokaten som känner lagen väl, och advokaten som känner domaren väl!
Original:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
Källa: Le Chômeur -
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
Källa: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det vi känner till är en droppe, det vi inte känner till är en ocean.
Original:What we know is a drop, what we don't know is an ocean.
-
Din attityd mäter upp till de två kraven för kärlek. Du vill gå till sängs med henne men kan inte, och du känner henne inte särskilt väl.
Original:Your attitude measures up to the two requirements of love. You want to go to bed with her and can't, and you don't know her very well.
Källa: Lucky Jim (1954) -
Djupet känner ytan, men ytan känner inte djupet.
Original:De diepte kent de oppervlakte, de oppervlakte de diepte niet.
-
En bra lärare känner sig fram och letar efter respons.
Original:A good teacher feels his way, looking for response.
Källa: Growing up absurd -
En bra sak med musik är att när den träffar så känner man ingen smärta.
Original:One good thing about music, when it hits you feel no pain.
Källa: Trenchtown Rock -
En kritiker är en man som känner till vägen men som inte kan köra bilen.
Original:A critic is a man who knows the way but can't drive the car.
Källa: The New York Times 09-01-1966, Critic Kenneth Tynan Has Mellowed -
Endast de som gör anspråk känner sig kvarlämnade: de som kliver åt sidan är inte först och inte sist.
Original:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
Källa: Die Weisheit des Brahmanen -
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
Källa: tillskrivs -
Hjärtat har sina skäl som förnuftet inte känner till.
Original:Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas.
Källa: Pensées (1670) -
Hur intakt är en person vars namn ingen känner till?
Original:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
Källa: Aufzeichnungen― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994) -
I Holland är folk så rena att när de känner för att spotta tar de tåget ut på landet.
Original:En Hollande, les gens sont tellement propres que, quand ils ont envie de cracher, ils prennent le train pour la campagne.
Källa: tillskrivs -
I kärlek känner människor varandra eftersom de älskar varandra. I vänskap älskar man varandra för att man känner varandra.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Källa: Religio medici (1643) II, sec 4
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
