Citat 21 tills 40 av 133.
-
Den som inte känner till sanningen är bara en idiot. Men den som vet det och kallar det en lögn är en brottsling.
Original:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Leben des Galilei (1988) p.248 -
Den som känner att viljan inte är fri är psykiskt sjuk, den som förnekar det är dum.
Original:Wer die Unfreiheit des Willens fühlt, ist geisteskrank; wer sie leugnet, ist dumm.
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis winter 1883-1884 -
Den som känner människor har förståelse; den som känner sig själv är upplyst.
-
Den som känner sig själv på djupet strävar efter klarhet; den som vill framstå som djup inför mängden strävar efter mörker.
Original:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Die fröhliche Wissenschaft III, 173 -
Den som sover känner inte av tandvärk.
Original:He that sleeps feels not the tooth-ache.
Cymbeline (1611) Act V, sc iv -
Den som vet hur man är ensam känner sig aldrig ensam.
Original:Chi sa star solo non si sente mai solo.
-
Den största visdomen känner inte sig själv. Den rikaste planen är att inte ha någon.
Original:The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.
Love Medicine (2010) 66 -
Det är en klok far som känner sitt eget barn.
Original:It is a wise father that knows his own child.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii -
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
tillskrivs -
Det är inte så mycket i nöd som man känner sina vänner; en sann vän gläder sig åt ditt välstånd.
Original:Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
-
Det finns människor som alltid känner sig påhoppade när någon uttrycker en åsikt.
Original:Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen wähnen, wenn jemand eine Meinung ausspricht.
-
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Det finns två sorters rättvisa: du har advokaten som känner lagen väl, och advokaten som känner domaren väl!
Original:Il y a deux sortes de justice: vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge!
-
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det vi känner till är en droppe, det vi inte känner till är en ocean.
Original:What we know is a drop, what we don't know is an ocean.
-
Din attityd mäter upp till de två kraven för kärlek. Du vill gå till sängs med henne men kan inte, och du känner henne inte särskilt väl.
Original:Your attitude measures up to the two requirements of love. You want to go to bed with her and can't, and you don't know her very well.
Lucky Jim (1954) -
Djupet känner ytan, men ytan känner inte djupet.
Original:De diepte kent de oppervlakte, de oppervlakte de diepte niet.
-
Du känner igen hantverkaren när du ser honom i arbete.
Original:A l'oeuvre on connaît l'artisan.
Fables (1668–1679) I, fable 21 -
En bra lärare känner sig fram och letar efter respons.
Original:A good teacher feels his way, looking for response.
-
En bra sak med musik är att när den träffar så känner man ingen smärta.
Original:One good thing about music, when it hits you feel no pain.
Alla känner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
