Citat 1 tills 20 av 76.
-
Att vandra genom ruinstäderna i Tyskland är att känna ett faktiskt tvivel på civilisationens kontinuitet.
Original:To walk through the ruined cities of Germany is to feel an actual doubt about the continuity of civilization.
-
Att älska är att känna att hela naturen lever i ditt hjärta.
Original:Aimer, c'est sentir toute la nature vivre en son cœur.
-
Att känna kreativ aktivitet är den stora lyckan och det stora beviset på att man lever.
Original:To have the sense of creative activity is the great happiness and the great proof of being alive.
Culture and Anarchy (1869) ch. 1 -
Att känna sig helt ensam och isolerad leder till mentalt sönderfall, precis som fysisk svält leder till döden.
Original:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
The Fear of Freedom (1952) -
Att känna varandra betyder inte att man vet allt om varandra, men att man har kärlek och förtroende för varandra och tror på varandra.
Original:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
-
Att känna världen är inte att skapa ett system av den, det är att bli intensivt medveten om den.
Original:Connaître le monde n'est pas en faire un système, c'est en prendre une conscience intense.
Les voix du silence (1951) -
Att lära känna sig själv är den första omsorg som den högsta visdomen ålägger varje dödlig.
Original:Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
Fables XII, XXIX, le Juge arbitre -
Att lära känna varandra innebär att man lär sig hur främmande man är för varandra.
Original:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
Att resonera där det finns ett behov av att känna är kännetecknet för själar utan räckvidd.
Original:Raisonner là où il faut sentir est le propre des âmes sans portée.
La femme de trente ans (1834) -
Att tänka djupt och att känna vackert är många förunnat; en poet är bara den som vackert säger vad han tänkte' och kände.
Original:Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.
-
Att vara politiker är ett yrke där det är mer användbart att ha kontakter än att känna ånger.
Original:Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
-
Även när fågeln går kan man känna att den har vingar.
Original:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
-
Bra sex är inte bara roligt, det håller oss sunda och lyckliga. Att ha sex med någon får oss att känna oss önskade, levande och potenta
Original:Good sex isn’t just fun, it keeps us sane and happy. Having sex with someone makes us feel wanted, alive and potent
tillskrivs -
Cynism är att känna till priset på allt och värdet av ingenting.
Original:Cynicism is knowing the price of everything and the value of nothing.
Lady Windermere's Fan (1893) -
De flesta människor kan känna sig bekväma i ett främmande land bara när de nedvärderar invånarna.
Original:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
Den psykiska uppgift som en människa kan och måste ställa upp för sig själv är inte att känna sig trygg, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Den som inte känner till ordens makt kommer inte att kunna lära känna en människa.
-
Den suveräna skickligheten består i att känna till priset på saker och ting.
Original:La souveraine habilité consiste à bien connaître le prix des choses.
-
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Den verkligt store mannen är den man som får alla män att känna sig stora.
Original:The real great man is the man who makes every man feel great.
Charles Dickens (1906) ch.1
Alla känna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
