Citat 21 tills 40 av 97.
-
Den största lyckan för en tänkande människa är att ha utforskat det utforskbara och att lugnt kunna hedra det outforskbara.
Original:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Det är bäst att älska klokt, utan tvekan; men att älska dumt är bättre än att inte kunna älska alls.
Original:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det är en av människans vidskepelser att ha föreställt sig att oskuld skulle kunna vara en dygd.
Original:C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
Le Sottisier (1880) -
Det är ett tecken på ett utvecklat sinne att kunna leka med en tanke utan att acceptera den.
-
Det är inte bara de som inte gör något som är lata, utan även de som skulle kunna använda sina talanger på ett bättre sätt.
-
Det är inte ett brott att kunna flera språk, det är snarare en olycka.
Original:Ce n'est pas un crime de savoir plusieurs langues, c'est plutôt un malheur.
-
Det är nästan ofattbart vad människor hittar på för att kunna tro på det de vill tro på.
Original:Es ist fast nicht zu glauben, was sich Menschen einfallen lassen, damit sie glauben können, was sie glauben wollen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Det är skönt att kunna vara tystlåten med någon.
Original:Es ist schön, mit jemand schweigen zu können.
Schloß Gripsholm (1931) -
Det bästa i världen är att kunna vara sin egen person.
Original:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Essais 1, 39 -
Det finns ingenting som kriget någonsin har åstadkommit som vi inte skulle kunna åstadkomma bättre utan det.
Original:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919) -
Det finns inte en enda etablerad religion i världen som en intelligent eller utbildad människa skulle kunna tro på.
Original:There is not a single established religion in the world in which an intelligent or educated man could believe.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det första kravet på en god medborgare i vår republik är att han ska kunna och vilja dra sitt strå till stacken.
Original:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Det måste finnas en viss proportion mellan handlingar och mönster för att vi ska kunna dra nytta av alla de effekter som de kan ge.
Original:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det räcker inte med att vara dygdig. Du måste kunna trösta dig med att du är dygdig.
Original:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914) -
Disciplinen måste börja i toppen om den ska kunna respekteras i botten.
Original:La disciplina deve cominciare dall'alto, se si vuole che sia rispettata in basso.
Scritti e discorsi vol. I, p. 35 -
Du måste välja, dö eller ljuga. Jag skulle aldrig kunna ta livet av mig.
Original:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
En man bör vara tillräckligt kultiverad för att kunna se med misstänksamhet på kultur i första hand, inte i andra hand.
Original:A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture at first, not second hand.
tilskrevet -
En människa har två öron och en mun för att kunna lyssna dubbelt så mycket som att prata.
-
En optimist är en person som beställer ett dussin ostron i hopp om att kunna betala för dem med en pärla som han hittar inuti.
Original:Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt, in der Hoffnung, sie mit einer Perle, die er darin findet, bezahlen zu können.
Alla kunna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
