Citat 21 tills 40 av 54.
-
Ett visst mått av okunskap om den andre är en förutsättning för att två personer ska kunna förbli vänner.
Original:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
För att det möjliga ska kunna uppstå måste det omöjliga prövas om och om igen.
Original:Damit das Mögliche entstehe, muß immer wieder das Unmögliche versucht werden.
― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
För att kunna bana ny väg måste man kunna gå vilse.
Original:Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.
Källa: Inquiétudes d'un biologiste p.69 -
För att kunna lyssna krävs empati och att man inte har några förutfattade meningar.
Original:Goed luisteren vereist inleving en het achterwege laten van vooroordelen.
-
För att kunna njuta av friheten fullt ut måste den också missbrukas.
Original:Der volle Genuss der Freiheit schliesst ihren Missbrauch mit ein.
-
För att kunna prata om sig själv måste man prata om allt annat.
Original:Pour parler de soi, il faut parler de tout le reste.
Källa: Les mandarins -
Frihet är det instrument som Gud har lagt i människans händer för att hon ska kunna förverkliga sitt öde.
Original:La libertad es el instrumento que puso Dios en manos del hombre para que realizase su destino.
Källa: tillskrivs -
Gud gav oss minne för att vi skulle kunna ha rosor i december.
Original:God gave us memory so that we might have roses in December.
Källa: Courage (1932) -
Helvetet är lidandet av att inte kunna älska.
Original:Hell is the suffering of being unable to love.
-
I AS Roma kommer jag aldrig att kunna arbeta. Det finns en cinderbana runt planen där, vilket är det värsta som finns.
Original:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
-
I en tid av inhemsk kris bör människor med god vilja och generositet kunna förenas oavsett parti eller politik.
Original:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Källa: Civil Rights Address 11-06-1963 -
Jag tror på tystnadens disciplin och skulle kunna prata i timmar om det.
Original:I believe in the discipline of silence, and could talk for hours about it.
― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Kärlek är när önskan om att bli åtrådd griper tag i dig så starkt att du känner att du skulle kunna dö.
Original:L'amour c'est quand le désir d'être desiré vous prend si fort que vous sentez que vous pourriez mourir.
Källa: tillskrivs -
Man skulle lika gärna kunna legalisera sodomi som att erkänna bolsjevikerna.
Original:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Källa: (1923) -
Många människor skulle kunna komma till himlen istället för helvetet, efter att ha lagt ner hälften av sina ansträngningar.
Original:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
Källa: tillskrivs -
Människan är inte summan av vad hon har, utan helheten av vad hon ännu inte har, av vad hon skulle kunna ha.
Original:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
Källa: tillskrivs -
Med frihet, böcker, blommor och månen, vem skulle inte kunna vara lycklig?
Original:With freedom, books, flowers and the moon, who could not be happy?
-
Men för att kunna njuta av friheten, om man får ursäkta uttrycket, måste vi naturligtvis kontrollera oss själva.
Original:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
Källa: How Should One Read a Book? (1925) -
Mode är ett sätt att inte behöva bestämma vem man är. Stil är att bestämma vem man är och att kunna vidmakthålla det.
Original:Fashion is a way of not having to decide who you are. Style is deciding who you are and being able to perpetuate it.
-
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Källa: Alkymisten (1988)
Alla kunna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
