Citat 1 tills 20 av 24.
-
Alienerat arbete alienerar människans egen kropp, liksom naturen utanför henne, liksom hennes andliga väsen, hennes mänskliga väsen.
Original:Die entfremdete Arbeit entfremdet der Menschen seinen eignen Leib, wie die Natur ausser ihm, wie sein geistiges Wesen, sein menschliches Wesen.
-
Anledningen till att jag har sjukdomar är att jag har en kropp. Om jag inte hade någon kropp, vilken sjukdom skulle jag då ha?
-
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Den som kan se skelettet i en blommande kvinnas kropp är en filosof.
Original:Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
Neues Wiener Journal 18-02-1923, Alte illustrierte Blätter -
Den vise bär grovt vävda kläder över sin kropp och dyrbara juveler i sitt hjärta.
-
Det var morgon enligt klockan men djupaste natt i hans kropp.
Original:It was morning by the clock but deepest nighttime in his body.
The Marriage Plot (2011) 131 -
Du gav mig denna gudomliga själ och fängslade den sedan i en svag och bräcklig kropp, hur sorgligt är det inte att leva i den.
Original:Desti a me quest'anima divina e poi la imprigionasti in un corpo debole e fragile, com'è triste viverci dentro.
-
En författare är den eviga fantasins präst, som förvandlar erfarenhetens dagliga bröd till det evigt levande livets strålande kropp.
Original:A writer is a priest of eternal imagination, transmuting the daily bread of experience into the radiant body of everliving life.
A Portrait of the Artist as a Young Man (2013) 184 -
En läkare är någon som häller läkemedel som han vet lite om i en kropp som han vet mindre om.
Original:Un médecin, c'est quelqu'un qui verse des drogues qu'il connaît peu dans un corps qu'il connaît moins.
Epigrammes (1760) -
Ensamhet återställer harmonin i både kropp och själ.
Original:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Paul et Virginie (1777)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Ett sunt sinne i en sund kropp är en kort men fullständig beskrivning av ett lyckligt tillstånd i denna värld.
Original:A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this world.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Ch.1 -
Förr i tiden hade människor bara en kropp och en själ. I dag behöver de också ett pass, annars behandlas de inte som människor.
Original:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Die Welt von Gestern (1942) -
Fysisk kondition är inte bara en av de viktigaste nycklarna till en frisk kropp, det är också grunden för en dynamisk och kreativ intellektuell aktivitet.
Original:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
I kristider kämpar man aldrig mot en yttre fiende, utan alltid mot sin egen kropp.
Original:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949) -
Jag fick en andra förlossning när min själ och min kropp älskade varandra och gifte sig.
Original:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
-
Jag har genomgått så många plastikoperationer att när jag dör kommer de att donera min kropp till Tupperware.
Original:I've had so much plastic surgery, when I die they will donate my body to Tupperware.
Joan Rivers
Amerikansk comedienne och skådespelareinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Jag kan bara tänka på musik som något som är inneboende i varje människa - en födslorätt. Musik samordnar sinne, kropp och själ.
Original:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
-
Kanske har jag inte levt i min egen kropp, kanske har jag levt andras liv.
Original:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Confieso que he vivido (1974) -
Känslor uppstår på den plats där kropp och själ möts.
Original:Emotions arise in the place where your mind and body meet.
The Power of Now (1997) -
Kristendomen har förkunnat den sorgligaste av skilsmässor, den mellan själ och kropp i människan.
Original:Le christianisme a prononcé le plus triste des divorces, celui de l'âme et du corps dans l'être humain.
Les esquisses morales (1849)
Alla kropp berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
