Citat 1 tills 20 av 24.
-
Visdom berövar till och med fattigdom hälften av dess kraft.
Original:Wisdom deprives even poverty of half its power.
-
Atomens frigjorda kraft har förändrat allt utom vårt sätt att tänka
Original:The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking
The New York Times 25 May 1946, Atomic Education Urged by Einstein -
Att döma en människa efter hennes svagaste länk eller gärning är som att bedöma havets kraft efter en enda våg.
Original:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
-
Att mäta dig efter din minsta gärning är att räkna havets kraft efter skörheten i dess skum.
Original:To measure you by your smallest deed is to reckon the power of the ocean by the frailty of its foam.
-
Begäret har en sådan förblindande kraft, att alla argument i världen inte kan övertyga en människa om att hon är begärlig.
Original:Covetousness has such a blinding power, that all the arguments in the world will not convince a man that he is covetous.
Maxims of Piety and of Christianity (1781) Covetousness -
Det är fantastiskt hur mycket kraft även den minsta framgång kan ha.
Original:Es ist erstaunlich, wieviel Kraft auch noch der kleinste Erfolg haben kann.
Vom Kriege (1832) -
Det finns bara en nödvändighet, sanningen; det är därför det bara finns en kraft, lagen.
Original:Il n'y a qu'une nécessité, la vérité; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
Actes et paroles (1875) -
Det finns inte mycket kunskap som ger kraft, men det finns mycket kunskap som bara ges av kraft.
Original:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater -
Du har makt över ditt sinne, inte över händelser utanför dig. Inse detta och du kommer att finna kraft.
-
Jag är övertygad om att den enda kraft som kan motstå rädslans kraft är kärlekens kraft.
Original:It is my belief that the only power which can resist the power of fear is the power of love.
Cry, the Beloved Country (2003) -
Jämlikhet må vara en rättighet, men ingen mänsklig kraft kommer att kunna omvandla den till ett faktum.
Original:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) II -
Källan till varje brott är någon brist i förståelsen; eller något fel i resonemanget; eller någon plötslig kraft av passionerna.
Original:The source of every crime, is some defect of the understanding; or some error in reasoning; or some sudden force of the passions.
Leviathan (1651) XV -
Kärleken är den enda kraft som kan förvandla en fiende till en vän.
Original:Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
-
Kraft handlar inte om att slå hårt eller ofta, det handlar om att slå rätt.
Original:La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.
Physiologie du Mariage I, V, XLIII -
Många läsare bedömer en boks kraft efter den chock den ger deras känslor.
Original:Many readers judge of the power of a book by the shock it gives their feelings.
-
Många mäktiga ledare har överlevt enstaka felaktiga beslut som fattats med stil och kraft, men få har överlevt en tveksam obeslutsamhet.
Original:Many a powerful leader has survived occasional wrong decisions, made with style and forcefulness, but few have survived hesitant indecisiveness.
The Human Zoo (1969) -
Människans kraft är bönen.
Original:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
-
Missuppfattningar är historiens mest förödande kraft.
Original:Les idées fausses sont les grandes dévastatrices de l’histoire.
-
När kärlekens kraft övervinner maktens kärlek, kommer världen att känna fred.
-
När vi är lyckliga har vår fantasi mer kraft: när vi är olyckliga fungerar vårt minne då mer levande.
Original:Quando siamo felici la nostra fantasia ha più forza: quando siamo infelici, agisce allora più vivacemente la nostra memoria.
Le piccole virtù (1962)
Alla kraft berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
