Citat 81 tills 100 av 308.
-
Dörren får aldrig öppnas för det minsta onda, för många andra och större onda kommer alltid att komma efter den i en fälla.
Original:Nunca se le ha de abrir la puerta al menor mal, que siempre vendrán tras él otros muchos, y mayores, en celada.
Källa: Oráculo Manual #31 -
Du behöver bara rensa dig själv från avundsjuka, så kommer du att öka din lycka tiofalt och göra andras glädje till din i varje ögonblick.
Original:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Källa: Spruchbüchlein (1885) -
Du förklarade för mig att från stillhet kommer inspiration och från rörelse kommer kreativitet.
Original:Me explicaste que de la quietud nace la inspiración y del movimiento surge la creatividad.
Källa: El amante japonés -
Du har makt över ditt sinne, inte över händelser utanför dig. Inse detta och du kommer att finna kraft.
-
Du kommer aldrig att bli lycklig om du fortsätter att leta efter meningen med lycka. Och du kommer aldrig att leva om du fortsätter att leta efter meningen med livet.
Original:Tu ne seras jamais heureux si tu continues à chercher en quoi consiste le bonheur. Et tu ne vivras jamais si tu recherches le sens de la vie.
Källa: tillskrivs -
Du kommer aldrig att finna sinnesfrid förrän du lyssnar till ditt hjärta.
Original:You'll never find peace of mind until you listen to your heart.
Källa: Kissing A Fool (1988). För hela texten se: songteksten.net -
Du kommer aldrig att nå ditt mål om du stannar och kastar sten på varje hund som skäller.
Original:You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
Källa: tillskrivs -
Du kommer alltid att vara förtjust i mig. Jag representerar för dig alla de synder du aldrig vågade begå.
Original:You will always be fond of me. I represent to you all the sins you never had the courage to commit.
-
Du kommer att sakna en sak när du når din destination: att gå till din destination.
Original:Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eins vermissen: dem Wandern zum Ziel.
Källa: Aphorismen (1911) -
Du kommer att vara ihålig. Vi ska pressa dig tom, och sedan ska vi fylla dig med oss själva.
Original:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
Källa: 1984 (1949) -
Du vill ge honom boken om hans eget liv, boken som kommer att lokalisera honom, uppfostra honom och rusta honom för förändringarna.
Original:You want to give him the book of his own life, the book that will locate him, parent him, arm him for the changes.
Källa: Timmarna (1998) -
Dumhet kommer alltid att ha övertaget i antal.
Original:La bêtise aura toujours l'avantage du nombre.
Källa: Journal intime 29-03-1872 -
Dumma människor kommer bäst överens med varandra.
Original:Die Dummen verstehen sich untereinander am besten.
-
Efter tystnaden är musiken det som kommer närmast att uttrycka det outsägliga.
Original:After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Källa: Music at Night and Other Essays (1931) The Rest is Silence -
En berömmelse som kommer snabbt, men som också försvinner tidigt.
Original:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
Källa: Parerga und Paralipomena II -
En dag kommer du att vara tillräckligt gammal för att börja läsa sagor igen.
Original:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
Källa: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
En droppe hat i din själ kommer att sprida sig och missfärga allt som en droppe svart bläck i vit mjölk.
Original:One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk.
Källa: A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 362 -
En fanatiker är en person som inte kan'ändra sig och inte kommer'att ändra ämne.
Original:A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
Källa: I: Kay Halle - Irrepressible Churchill: A Treasury of Winston Churchill’s Wit 1952 -
En god vän kommer alltid att hugga dig i ryggen.
Original:A good friend will always stab you in the front.
-
En intelligent flicka kommer alltid att sträva efter att veta mindre än mannen hon talar med.
Original:Ein intelligentes Mädchen wird sich immer bemühen, weniger zu wissen als der Mann, mit dem es sich gerade unterhält.
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
