Citat 81 tills 100 av 479.
-
Den som inte tror på mirakel försäkrar sig säkert om att han eller hon aldrig kommer att få uppleva ett sådant.
Original:The person who does not believe in miracles surely makes it certain that he or she will never take part in one.
-
Den som inte uttalar sig mot alla krig kommer aldrig att uttala sig mot något krig.
Original:Qui ne s'élève contre toutes les guerres ne s'élèvera jamais contre aucune.
Les pages d'un moraliste (1925) -
Den som inte vet hur man njuter av äventyret när det kommer, ska inte klaga om det är för mycket.
Original:El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
Don Quichote (1615) -
Den som kan vara en värdig fiende, kommer när han försonas att vara en värdigare vän.
Original:He that can be a worthy enemy, will when reconciled, be a worthier friend.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.54 -
Den som lägger sig i andras öde kommer aldrig att upptäcka sitt eget
Original:Quem interfere no destino dos outros, nunca descobrirá o seu
Alkymisten (1988) -
Den som strävar efter att bli partiledare kommer att finna det svårare att behaga sina vänner än att förvirra sina fiender.
Original:He that aspires to be the head of a party will find it more difficult to please his friends than to perplex his foes.
-
Den som sväller i medgång kommer med säkerhet att krympa i motgång.
Original:He that swells in prosperity will be sure to shrink in adversity.
tilskrevet -
Den som tänker på hur lite han uppehåller sig vid andras tillstånd, kommer att lära sig hur lite han själv drar till sig andras uppmärksamhet.
Original:He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself.
-
Den som vet hur all berömmelse skapas kommer också att ha en misstanke om den berömmelse som dygden åtnjuter.
Original:Wer weiß, wie aller Ruhm entsteht, wird einen Argwohn auch gegen den Ruhm haben, den die Tugend genießt.
Wille zur Macht (1901) #307 -
Den värsta sortens okunnighet kommer från lite vetenskap.
Original:La pire ignorance est celle qui vient d'un peu de science.
Réflexions et maximes (1911) p.50 -
Den viktigaste av alla rättigheter är rätten till liv, och jag kan inte se någon dag då domesticerade djur kommer att få den rätten i lagen.
Original:The most important of all rights is the right to life, and I cannot foresee a day when domesticated animals will be granted that right in law.
-
Denna pocketbok är mycket intressant, men jag tycker att den aldrig kommer att ersätta en inbunden bok - den är en mycket dålig dörrstoppare.
Original:This paperback is very interesting, but I find it will never replace a hardcover book - it makes a very poor doorstop.
tilskrevet -
Det är bara kvinnor i soppannonser som gillar när deras män kommer hem varje dag.
Original:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Det är för många människor som säger för många ord, och i slutändan kommer dessa ord att förvandlas till kulor och stenar.
Original:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38 -
Det är säkert att välsignelser kommer från dina goda gärningar.
-
Det är som med kärleksmusik: dissonanserna blir mer fruktansvärda ju närmare harmonin de kommer.
Original:Het is in de liefde als bij de muziek: de dissonanten zijn vreselijker naarmate zij dichter bij de harmonie liggen.
-
Det är synd att de flesta slutar ro så fort de kommer fram till årorna.
Original:Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
tillskrivs -
Det är underbart hur allt kommer tillbaka och allt är så fruktansvärt logiskt.
Original:Wunderlich, wie alles wiederkommt und alles so furchtbar folgerichtig.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Det bästa med framtiden är att den kommer en dag i taget.
Original:The best thing about the future is that it comes one day at a time.
-
Det enda vi vet om framtiden är att den kommer att bli annorlunda.
Original:The only thing we know about the future is that it will be different.
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
