Citat 61 tills 80 av 308.
-
Det finns inga människor som kommer bättre överens än soldater och präster.
Original:Il n’y pas d’hommes qui s’entendent mieux que les soldats et les prêtres.
Källa: Les maximes et pensées n.120 -
Det finns inget sådant som ett oundvikligt krig. Om det blir krig kommer det att bero på att mänsklig visdom har misslyckats.
Original:There is no such thing as an inevitable war. If war comes it will be from failure of human wisdom.
-
Det finns inte, och kommer aldrig att finnas, en människa vars framtid inte är människa.
Original:Il n'est point, il ne sera jamais d'homme dont l'avenir ne soit l'homme.
Källa: Sartre, Notes sur les rapports entre l'homme et l'histoire -
Det finns knappast någon större besvikelse än när man kommer till likgiltiga människor med en stor portion glädje i hjärtat.
Original:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finns många människor som måste ha bordet dukat på det vanliga sättet, annars kommer de inte att njuta av middagen.
Original:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Det första offret när kriget kommer är sanningen.
Original:The first casualty when war comes is truth.
-
Det har aldrig pratats så mycket om framtiden som nu, när vi inte ens vet om det kommer att finnas någon framtid.
Original:Jamais on n'a tant parlé de l'avenir que depuis qu'on ne sait même plus s'il y aura un avenir.
Källa: Inquiétudes d'un biologiste -
Det kommer att anses mycket bättre av alla parter att lämna det förflutna till historien, särskilt som jag tänker skriva den historien själv.
Original:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
-
Det kommer en dag när du saknar bara en sak, och det är inte föremålet för din önskan, det är önskan.
Original:Un jour vient où vous manque une seule chose et ce n'est pas l'objet de votre désir, c'est le désir.
Källa: Réflexions sur la vieillesse et la mort -
Det krävs ett oändligt tålamod att fortsätta vänta på något som aldrig kommer.
Original:Il faut une infinie patience pour attendre toujours ce qui n'arrive jamais.
Källa: Les pensées (1972) -
Det snabbaste djuret som kommer att bära dig till perfektion är lidande.
Original:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
Källa: Predigten, Traktate, Sprüche. För hela texten se: www.zeno.org -
Det som är väl förstått är tydligt uttalat - och orden för att säga det kommer lätt.
Original:Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement - Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Källa: L'art poétique (1674) -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Källa: 30-08-1755, Brev till Rousseau -
Det som inte kommer från hjärtat kommer inte att beröra ett annat hjärta.
Original:Wat niet uit het hart komt zal een ander hart niet raken.
-
Det som Jesus grundade, det som för alltid kommer att finnas kvar av honom, är läran om själarnas frihet.
Original:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
Källa: Vie de Jésus -
Detta kommer att bli vårt svar på våldet: att göra musik mer intensivt, vackrare och mer hängivet än någonsin tidigare.
Original:This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before.
-
Detta liv kan tas ifrån mig, men min sång kommer inte att släckas.
Original:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Källa: Les yeux d'Elsa (1942) -
Din första plikt är att göra dig själv lycklig. Om du är lycklig kommer du också att göra andra lyckliga.
Original:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
Källa: Philosophische Kritiken und Grundsätze (1846) -
Diskutera aldrig med dumma människor, de kommer att dra ner dig till sin nivå och sedan slå dig med erfarenhet.
Original:Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.
-
Döden existerar inte, människor dör bara när de glömmer; om du kan komma ihåg mig kommer jag alltid att vara med dig.
Original:La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; si puedes recordarme, siempre estaré contigo.
Källa: Eva Luna
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)