Citat 61 tills 80 av 479.
-
De vackraste verserna är de som aldrig kommer att skrivas.
Original:Les plus beaux vers sont ceux qu'on n'écrira jamais.
Seul (1902) p.127 -
Demokrati är som en flotte: Den kommer inte att sjunka, men du kommer alltid att ha våta fötter.
Original:Democracy is like a raft: It won't sink, but you will always have your feet wet.
-
Den är mycket väl genomtänkt, och vi kommer båda att vinna på det: varför kom du inte på den här bra idén tidigare?
Original:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Den bästa vännen kommer förmodligen att få den bästa frun, eftersom ett bra äktenskap bygger på talangen för vänskap.
Original:Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Menschliches, Allzumenschliches (1878) #378 -
Den dörr du öppnar för att ge kärlek är just den dörr genom vilken kärleken kommer.
Original:The door you open to give love is the very one through which love arrives.
-
Den farligaste av alla världsbilder är den som kommer från människor som aldrig har tittat på världen.
Original:Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
-
Den här kommer att räcka långt: han tror på allt han säger.
Original:Celui-là ira loin: il croit tout ce qu'il dit.
-
Den mest profilerade perioden av pessimism kommer vid tjugoett års ålder eller däromkring, när det första försöket görs att omsätta drömmar till verklighet.
Original:The most profilic period of pessimism comes at twenty-one, or thereabouts, when the first attempt is made to translate dreams into reality.
-
Den riktigt bra musiken, oavsett om den kommer från öst eller väst, kan inte analyseras.
Original:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
14-04-1930, Intervju med Rabindranath Tagore -
Den som åberopar historien är alltid säker; de döda kommer inte att resa sig för att vittna mot honom.
Original:Celui qui invoque l'histoire est toujours en sécurité, les morts ne se lèveront pas pour témoigner contre lui.
Poèmes (1930) -
Den som föraktar en person kommer aldrig att kunna göra något av den.
Original:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Den som förstår konsten att leva med sig själv kommer aldrig att ha tråkigt.
Original:Hij die de kunst begrijpt met zichzelf te leven zal zich nooit vervelen.
-
Den som ger sig hän åt ensamheten, han kommer snart att vara ensam.
Original:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
-
Den som glömmer har förlåtit; den som förlåter kommer att försöka glömma.
Original:Qui oublie a pardonné; qui pardonne va tâcher d'oublier.
Maximes de la Vie (1884) p. 135 -
Den som har lurat andra kommer säkert att lura dig om du tjänar honom.
Original:We andere betrogen hat, wird dich gewiss betrügen, wenn's ihm dient.
Laienbrevier (1834) -
Den som inte fruktar något kan lätt bli en skurk, men den som fruktar för mycket kommer säkert att bli en slav.
Original:Wer nichts fürchtet, kann leicht ein Bösewicht werden, aber wer zu viel fürchtet, wird sicher ein Sklave.
-
Den som inte känner till ordens makt kommer inte att kunna lära känna en människa.
-
Den som inte kommer över omvändelsen kan inte bli av med synden.
Original:Wer nicht hinwegkommt über die Reue, der kommt nicht los von der Sünde.
Wetterleuchten (1909) -
Den som inte lämnar något åt slumpen kommer att göra få saker illa, men han kommer att göra mycket få saker.
Original:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
-
Den som inte litar på andra kommer heller aldrig att vinna andras förtroende.
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
