Citat 381 tills 400 av 479.
-
Om tolerans, respekt och rättvisa genomsyrar familjelivet kommer de att omvandlas till värderingar som formar samhällen, nationer och världen.
Original:If tolerance, respect and equity permeate family life, they will translate into values that shape societies, nations and the world.
-
Om våra förhoppningar om att bygga en bättre och säkrare värld ska bli mer än önsketänkande kommer vi att behöva volontärernas engagemang mer än någonsin.
Original:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Om vi fortsätter att bara samla på oss makt och inte visdom, kommer vi med säkerhet att förgöra oss själva.
Original:If we continue to accumulate only power and not wisdom, we will surely destroy ourselves.
Ann Druyan (2011) 354 -
Om vi inte lär oss att göra vår plikt mot dem vi anställer kommer de aldrig att lära sig att göra sin plikt mot oss.
Original:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48 -
Om vi säger att ledarna är inkompetenta kommer vi att ge näring åt extremistiska, populistiska, främlingsfientliga och ultranationalistiska partier.
Original:If we say leaders are incompetent, we are going to fuel extremist, populist, xenophobic and ultra-nationalist parties.
-
Om vi slutar hoppas kommer det vi fruktar säkert att komma.
Original:Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
Das Prinzip Hoffnung (1959) -
Ondska kommer från en brist på medvetenhet.
-
Ordet mod kommer från det franska ordet 'coeur', som betyder hjärta. Sann makt kommer inte från våld, utan från kärlek.
Original:The word courage comes from the French word 'coeur', which means heart. True power proceeds not from force, but from love.
-
Öva vänlighet hela dagen mot alla och du kommer att inse att du redan är i himlen nu.
Original:Practice kindness all day to everybody and you will realize you're already in heaven now.
-
Överlevnad är ett privilegium som kommer med en skyldighet. Jag har alltid frågat mig själv vad jag kan göra för dem som inte har överlevt.
Original:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
Pessimisten: Så jag kommer att dö en dag. Naturligtvis - det kan bara hända mig.
Original:Der Pessimist: Ich werde also eines Tages sterben. Natürlich – das kann ja auch nur mir passieren.
Schnipsel (1932) -
Polerad mässing kommer att förmedla fler människor än grovt guld.
Original:Polished brass will pass upon more people than rough gold.
Letters to His Son (1774) -
Precis som tåg kommer bra idéer alltid sent.
Original:Come i treni, le buone idee arrivano sempre in ritardo.
tilskrevet -
Problemet med att lära sig sanningen om saker och ting är att man förlorar det självförtroende som kommer av att vara dum.
Original:The problem with learning the truth about things is that you lose the confidence that comes from being dumb.
-
Rädda barnet och det kommer att finnas färre män att korrigera eller straffa.
Original:Sauvez l'enfant et il y aura moins d'hommes à corriger ou à punir.
-
Råden kan ha felat och har felat, det ligger i dagen och kommer att bevisa det. Gud kom till min hjälp. Amen! Amen! Här är jag!
Original:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Tal vid riksdagen i Worms 18-04-1521 -
Rädsla kommer alltid att skapa idoler.
Original:La peur se fera toujours des idoles.
Les employés p.272 -
Regnet kommer att sluta, natten kommer att ta slut, smärtan kommer att blekna. Hoppet är aldrig så förlorat att det inte kan'hittas.
Original:The rain will stop, the night will end, the hurt will fade. Hope is never so lost that it can't be found.
-
Religion är något som finns kvar från vår intelligens barndom, och den kommer att försvinna när vi börjar använda förnuft och vetenskap som våra riktlinjer.
Original:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tillskrivs
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 20)
