Citat 341 tills 360 av 479.
-
Öga för öga kommer att göra alla blinda.
Original:An eye for an eye will leave everyone blind.
-
Olyckan kommer aldrig utan sitt följe!
Original:Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
-
Om dessa robotar förmänskligas, kommer då människan att förmänskligas på samma sätt som roboten?
Original:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
-
Om det är sant att vi vänjer oss vid smärta, hur kommer det sig då att vi lider mer och mer ju längre åren går?
Original:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Il mestiere di vivere 21-11-1937 -
Om det blir ett nytt krig i Europa kommer det att utlösas av någon dumhet på Balkan.
Original:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Om det du skriver inte är för dig själv kommer det inte att fungera.
Original:If the stuff you're writing is not for yourself, it won't work.
-
Om ditt skepp med lycka inte kommer in, simma ut till det.
Original:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Om du är för självsäker kommer du att göra misstag, men om du är för blyg kommer du också att göra misstag.
Original:Qui a trop confiance en soi commet des fautes, mais qui a trop de défiance en commet aussi.
-
Om du är smart kommer du att tänka mindre på vad du pratar om och mer på personen du pratar med.
Original:Wer klug ist, wird im Gespräch weniger an das denken, worüber er spricht, als an den, mit dem er spricht.
-
Om du är total analfabet och lever på en dollar om dagen kommer globaliseringens fördelar aldrig till dig.
Original:If you're totally illiterate and living on one dollar a day, the benefits of globalization never come to you.
-
Om du är värd dess tillgivenhet kommer en katt att bli din vän men aldrig din slav.
Original:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
tillskrivs -
Om du bara är skeptisk kommer inga nya idéer att nå fram till dig.
Original:If you are only skeptical, then no new ideas make it through to you.
-
Om du berättar en stor lögn och upprepar den tillräckligt ofta kommer folk till slut att tro på den.
Original:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Om du går tillräckligt länge utan att bada kommer till och med lopporna att lämna dig ifred.
Original:If you go long enough without a bath, even the fleas will leave you alone.
-
Om du har rätt inställning och tålamod kommer tiden att komma.
Original:Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt -
Om du inte älskar en annan levande själ, kommer du aldrig att bli besviken.
Original:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
tillskrivs -
Om du inte förstår dina begränsningar kommer du inte att uppnå mycket i ditt liv.
Original:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Faust I (1801)
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 18)
