Citat 301 tills 320 av 479.
-
Människor som tvekar kommer sannolikt inte att lyckas med sina satsningar.
Original:Les gens qui hésitent ne réussissent guère dans leurs entreprises.
-
Mänskligheten måste få slut på kriget, annars kommer kriget att få slut på mänskligheten.
Original:Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
-
Med åldern kommer visdom, men ibland kommer åldern ensam.
Original:With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
-
Medvetandet är en länk mellan det som har varit och det som kommer att bli, en bro mellan det förflutna och framtiden.
Original:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
L'évolution créatrice (1907) -
Mer och mer av vår import kommer från utlandet.
Original:More and more of our imports come from overseas.
25-09-2000, Tal, Beaverton, Oregon -
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
-
Min religion är att söka sanningen... även om jag vet att jag inte kommer att finna den.
Original:Mi religión es buscar la verdad... aun a sabiendas que no he de encontrarla.
-
Mina kära amerikaner, vi är och kommer alltid att vara en nation av invandrare. Vi var också främlingar en gång i tiden.
Original:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
20-11-2014.
För hela texten se: obamawhitehouse.archives.gov -
Misslyckande kommer från ego, girighet, avund, rädsla, imitation. Jag har framgång inte för att jag är smart, utan för att jag är rationell.
Original:Failure comes from ego, greed, envy, fear, imitation. I have success not because I am smart, but because I am rational.
-
Något som du känner kommer att hitta sin egen form.
Original:Something that you feel will find its own form.
The Unknown Kerouac (2016) 218 -
När allt kommer omkring är det bästa med en semester kanske inte så mycket att vila själv, som att se alla andra kamrater upptagna med att arbeta.
Original:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908) -
När barnet kommer, kommer glädjen och lyser upp oss. Vi skrattar, vi gråter.
Original:Quand l’enfant vient, la joie arrive et nous éclaire. On rit, on se récrie.
-
När de jagar ut fördomarna genom dörren kommer de in genom fönstret.
Original:Chasser les préjugés par la porte, ils rentrent par la fenêtre.
Brev till Voltaire 1771 -
När dina damer har gått igenom bröllopet kommer de att se att det inte är något att skratta åt.
Original:Quand vos demoiselles auront passé par le mariage, elles verront qu'il n'y a pas de quoi rire.
-
När du blir äldre kommer du att upptäcka att du har två händer, en för att hjälpa dig själv och en för att hjälpa andra.
Original:As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
In one era and out the other (1973) -
När du blir äldre kommer du att veta att livet är en lång lektion i ödmjukhet.
Original:When you are older you will know that life is a long lesson in humility.
The little minister (1891) Ch. 3 : The Night-Watchers -
När du gör de vanliga sakerna i livet på ett ovanligt sätt kommer du att få världens uppmärksamhet.
Original:When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
-
När du når livets hjärta kommer du att finna skönhet i allt, även i de ögon som är blinda för skönhet.
Original:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
När du verkligen vill ha kärlek kommer du att hitta den som väntar på dig.
Original:When you really want love you will find it waiting for you.
De Profundis (1905)
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
