Citat 221 tills 240 av 308.
-
Öga för öga kommer att göra alla blinda.
Original:An eye for an eye will leave everyone blind.
-
Om det är sant att vi vänjer oss vid smärta, hur kommer det sig då att vi lider mer och mer ju längre åren går?
Original:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Källa: Il mestiere di vivere 21 november 1937 -
Om det blir ett nytt krig i Europa kommer det att utlösas av någon dumhet på Balkan.
Original:Sollte es noch einmal zu einem Krieg in Europa kommen, wird er durch irgendeinen Unsinn auf dem Balkan ausgelöst werden.
-
Om du är smart kommer du att tänka mindre på vad du pratar om och mer på personen du pratar med.
Original:Wer klug ist, wird im Gespräch weniger an das denken, worüber er spricht, als an den, mit dem er spricht.
Källa: Bogen X -
Om du är värd dess tillgivenhet kommer en katt att bli din vän men aldrig din slav.
Original:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
Källa: tillskrivs -
Om du berättar en stor lögn och upprepar den tillräckligt ofta kommer folk till slut att tro på den.
Original:Wenn man eine große Lüge erzählt und sie oft genug wiederholt, dann werden die Leute sie am Ende glauben.
-
Om du har rätt inställning och tålamod kommer tiden att komma.
Original:Wer's Recht hat und Geduld, für den kommt auch die Zeit.
Källa: Faust II 4, Des Gegenkaisers Zelt -
Om du inte älskar en annan levande själ, kommer du aldrig att bli besviken.
Original:If you don't love another living soul, then you'll never be disappointed.
Källa: tillskrivs -
Om du inte förstår dina begränsningar kommer du inte att uppnå mycket i ditt liv.
Original:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Källa: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Källa: Faust I (1801) -
Om du inte känner dig hemma i Nuet kommer du att bära med dig olustkänslor oavsett vart du går.
Original:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
Källa: Stillness Speaks -
Om du inte misstar dig kommer du inte att ta ditt förnuft till fånga.
Original:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Källa: Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Om du investerar i ditt sinne kommer din kropp naturligt att bli bättre skött.
Original:Als je in je geest investeert, wordt je lichaam vanzelf beter beheerd.
-
Om du lyckas leva bara i nuet kommer du att vara en lycklig person.
-
Om du måste fråga vad jazz är, kommer du aldrig att veta det!
Original:Man, if you have to ask what jazz is, you'll never know!
-
Om du tar hand om medlen, kommer målet att ta hand om sig självt.
-
Om du tittar in i en avgrund under en lång tid kommer avgrunden också att titta in i dig.
Original:Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Om du tittar på världen blir du bedrövad. Om du ser inåt blir du deprimerad. Om du ser på Gud kommer du'att vara i vila.
Original:If you look at the world, you'll be distressed. If you look within, you'll be depressed. If you look at God you'll be at rest.
-
Om en kvinna säger att hon inte kan bli smickrad, säg till henne att det är sant, hon kommer att känna sig smickrad.
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
