Citat 181 tills 200 av 308.
-
Låt en man gå tio miles stadigt en varm sommardag längs en dammig engelsk väg, och han kommer snart att upptäcka varför öl uppfanns.
Original:Let a man walk ten miles steadily on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented.
Källa: All Things Considered (1908) -
Låt var och en vara sin egen historiker, då kommer de att leva mer försiktigt och med större urskiljning.
Original:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Källa: Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511 -
Lejonet och kalven ska lägga sig ner tillsammans, men kalven kommer inte att sova mycket.
Original:The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
Källa: Without Feathers (1975) The Scrolls -
Leta inte efter döden. Döden kommer att hitta dig. Men sök den väg som gör döden till en uppfyllelse.
Källa: Vägmärken -
Lita på vem och vad du är, så kommer universum att stödja dig på ett mirakulöst sätt.
Original:Trust who and what you are, and the universe will support you in miraculous ways.
-
Lycka är en gåva. och tricket är att inte förvänta sig den, utan att glädjas åt den när den kommer.
Original:Happiness is a gift. and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes.
Källa: Nicholas Nickleby (1839) -
Lyckliga människor kräver inte mycket av omvärlden, eftersom deras lycka kommer från en plats som är djupare än omvärlden kan nå.
Original:Happy people do not demand a lot from the world because their happiness proceeds from a place deeper than the world can touch.
-
Må Gud förbarma sig över mina fiender, för det kommer jag inte att göra.
Original:May God have mercy uppon my enemies, because i won't.
-
Målaren ska inte göra det han ser, utan det som kommer att ses.
Original:Le peintre ne doit pas faire ce qu'il voit, mais ce qui sera vu.
Källa: Mauvaises Pensées et Autres (1942) -
Män som inte förlåter kvinnor deras små fel kommer aldrig att få njuta av deras stora dygder.
Original:Men who do not forgive women their little faults will never enjoy their great virtues.
Källa: tillskrivs -
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Människor som tvekar kommer sannolikt inte att lyckas med sina satsningar.
Original:Les gens qui hésitent ne réussissent guère dans leurs entreprises.
Källa: I: Jules Bertaut - Virilités: maximes et pensées (1912) -
Mänskligheten måste få slut på kriget, annars kommer kriget att få slut på mänskligheten.
Original:Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
Källa: 25-09-1961, Tal vid Förenta Nationerna. För hela texten se: www.americanrhetoric.com -
Med åldern kommer visdom, men ibland kommer åldern ensam.
Original:With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
-
Medvetandet är en länk mellan det som har varit och det som kommer att bli, en bro mellan det förflutna och framtiden.
Original:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
Källa: L'évolution créatrice (1907) -
Mer och mer av vår import kommer från utlandet.
Original:More and more of our imports come from overseas.
Källa: 25-09-2000, Tal, Beaverton, Oregon -
Min lycka är dåraktig och den kommer att tala dåraktigt: den är fortfarande för ung - så ha tålamod med den!
Original:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Källa: Also sprach Zarathustra -
Mina kära amerikaner, vi är och kommer alltid att vara en nation av invandrare. Vi var också främlingar en gång i tiden.
Original:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
Källa: 20-11-2014. För hela texten se: obamawhitehouse.archives.gov
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
