Citat 181 tills 200 av 479.
-
Födda original - hur kommer det sig att vi dör kopior?
Original:Born Originals - how comes it to pass that we die Copies?
-
Folk kommer att säga till dig, \
Original:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
Folk kommer inte att ha tid med dig om du alltid är arg eller klagar.
Original:People won't have time for you if you are always angry or complaining.
The Guardian.
För hela texten se: www.theguardian.com -
Folkens krig kommer att vara mer fruktansvärda än kungarnas.
Original:The wars of peoples will be more terrible than those of kings.
Speech in the House of Commons, 13-01-1901 -
Folket kommer att tro på det som media säger att de tror på.
Original:The people will believe what the media tells them they believe.
-
För snabbt kommer lika sent som för långsamt.
Original:Too swift arrives as tardy as too slow.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v -
Föräldrar borde lyssna på sina barn... Då kommer de att veta varför de inte respekteras.
-
Föräldrar! Föregå med gott exempel! Utan det kommer ni ingenstans med era barn.
Original:Ô parents! l'exemple! l'exemple! sans cela on ne réussit à rien auprès des enfants.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Förändring är livets lag. Och den som bara ser till det förflutna eller nuet kommer med all säkerhet att missa framtiden.
Original:Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
-
Förändring kommer inte att ske om vi väntar på någon annan person eller någon annan tid. Vi är de som vi har väntat på. Vi är den förändring som vi söker.
Original:Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
-
Förändringar och framsteg är mycket sällan gåvor från ovan. De kommer ur strider underifrån.
Original:Changes and progress very rarely are gifts from above. They come out of struggles from below.
-
Förändringen kommer till stånd genom att vanliga människor gör extraordinära saker.
Original:The change is brought about because ordinary people do extraordinary things.
-
Förklara aldrig - dina vänner behöver det inte och dina fiender kommer ändå inte att tro dig.
Original:Never explain - your friends don't need it and your enemies won't believe you anyway.
-
Förkunna tron tills du har den, och sedan kommer du att förkunna den för att du har den.
Original:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Morgenröthe #325 -
Förr eller senare kommer jag att dö, men jag kommer inte att gå i pension.
Original:Sooner or later I'm going to die, but I'm not going to retire.
Newsweek Vol. 88. p. 157, dec. 1976 -
Först kommer maten, sedan kommer moralen.
Original:Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Die Dreigroschenoper (1928) Denn wovon lebt der Mensch -
Först när du visar modet att gå din egen väg kommer vägen att visa sig för dig.
-
Framtidens fromma person kommer att vara en mystiker, någon som har upplevt något, eller så kommer han inte längre att vara det.
Original:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Från de fattigas helvete kommer de rikas paradis.
Original:C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches.
-
Fred kommer att komma när araberna älskar sina barn mer än de hatar oss.
Original:Peace will come when the Arabs will love their children more than they hate us.
1957, Tal vid The National Press Club i Washington DC
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
