Citat 1 tills 20 av 308.
-
Överge allt hopp, ni som kommer till helvetet.
Original:Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate nell'inferno.
Källa: De goddelijke komedie Inferno, 3 -
All krigspropaganda, alla skrik och lögner och allt hat kommer alltid från människor som inte slåss.
Original:All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.
Källa: Orwell Diaries 1938-1942 1.4.42. För hela texten se: orwelldiaries.wordpress.com -
All ondska kommer från svaghet.
Original:Toute méchanceté vient de faiblesse.
Källa: Émile, ou De l'éducation (1762) -
Alla människors olycka kommer från en enda sak, nämligen att inte veta hur man vilar i ett rum.
Original:Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
Källa: Pensées -
Alla stora saker kommer från det obetydliga. Det är därför den vise aldrig strävar efter det stora. På så sätt kan han uppnå stora saker.
-
Alla vet att matchen mot Tyskland var den verkliga finalen. Vi kommer aldrig, aldrig, aldrig att glömma detta.
Original:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Allt kommer till den som väntar.
Original:Tout vient à point à qui peut attendre.
Källa: Quart livre (1552) -
Allt som har en början har också ett slut. Försona dig med det och allt kommer att bli bra.
-
Allt som kan gå fel, kommer att gå fel.
Original:Anything that can go wrong, will go wrong.
-
Amerika kommer aldrig att förstöras från utsidan. Om vi vacklar och förlorar våra friheter kommer det att bero på att vi förstörde oss själva.
Original:America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
-
Anledningen till att mor- och farföräldrar och barnbarn kommer så bra överens är att de har en gemensam fiende.
Original:The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy.
-
Aptiten kommer genom att äta; törsten går genom att dricka.
Original:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Källa: Gargantua (1534) -
Ät en levande groda direkt på morgonen och inget värre kommer att hända dig under resten av dagen.
Original:Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
-
Att argumentera med ett barn är också en form av kärlek. När allt kommer omkring kan du aldrig ha flammande argument med någon som i huvudsak är likgiltig för dig.
Original:Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
-
Att begå självmord är dock det sista jag kommer att göra.
Original:Zelfmoord plegen is wel het laatste wat ik zal doen.
Källa: Het meisje van de slijterij -
Att vara lycklig är inte ett gott tecken, det är ett tecken på att olyckan har missat båten och kommer att anlända med nästa.
Original:Être heureux, ce n'est pas bon signe, c'est que le malheur a manqué le coche, il arrivera par le suivant.
Källa: En arrière -
Även den här tiden kommer en gång att kallas den gamla goda tiden.
Original:Ook deze tijd zal eenmaal de goede oude tijd heten.
Källa: Buitelingen -
Även om du är kysk som is, ren som snö, kommer du inte undan förtal.
Original:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Källa: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Även om världen skulle bli full av taggar, kommer ett kärleksfullt hjärta alltid att förbli en trädgård där rosor blommar.
-
Barn som kommer hem med ett dåligt rapportkort till sin far: 'Vad tycker du? Är det ärftligt eller beror det på min miljö?'
Original:Kind dat met een slecht rapport thuiskomt aan zijn vader: 'Wat denk je? Is het erfelijk of ligt het aan mijn omgeving?'
Alla kommer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
