Citat 21 tills 40 av 58.
-
För att komma fram till sanningen lägger tyskarna till, fransmännen drar ifrån och britterna byter ämne.
Original:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
tilskrevet -
För att komponera behöver du bara komma ihåg en melodi som ingen har tänkt på ännu.
Original:Um zu komponieren, braucht man sich nur an eine Melodie zu erinnern, die noch niemandem eingefallen ist.
tilskrevet -
För mig är det roliga med resan att gå, inte att komma fram.
Original:Pour moi, le plaisir du voyage est d'aller et non d'arriver.
Voyage en Espagne (1843) -
Fred kommer att komma när araberna älskar sina barn mer än de hatar oss.
Original:Peace will come when the Arabs will love their children more than they hate us.
1957, Tal vid The National Press Club i Washington DC -
Ingen skulle komma ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade haft goda avsikter; han hade pengar också.
Original:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
För hela texten se: www.margaretthatcher.org -
Inget kan komma ut ur konstnären som inte finns i människan.
Original:Nothing can come out of the artist that is not in the man.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Jag är förvånad över hur lätt det är för oinformerade personer att komma fram till en bestämd, passionerad åsikt när de inte har någon grund för sin bedömning.
Original:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Fire Down Below (1989) -
Jag blev utbildad en gång - det tog mig åratal att komma över det.
Original:I was educated once - it took me years to get over it.
-
Jag vill inte komma till himlen. Ingen av mina vänner är där.
Original:I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
-
Kärlek kan inte komma från en enda kund.
Original:De liefde kan niet van één klant komen.
-
Kärleken är som en fågel i skyn, ingen kan tvinga den att komma och äta ur våra händer.
Original:De liefde is als een vogel in de lucht, niemand kan haar dwingen uit onze handen te komen eten.
-
Kloka män, som är tveksamma till om de ska tala eller tiga, låter tvivlet komma dem själva till godo och tiger.
Original:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Kyskhet: Njutningen av att inte komma.
Original:Chasteté: Jouissance de ne pas jouir.
-
Långt efter att du har glömt någons röst kan du fortfarande komma ihåg ljudet av deras lycka eller sorg. Du kan känna det i din kropp.
Original:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53 -
Man reser för att komma hem.
Original:Men gaat op reis om thuis te komen.
-
Man reser inte för att komma fram, utan för att resa.
Original:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Många människor skulle kunna komma till himlen istället för helvetet, efter att ha lagt ner hälften av sina ansträngningar.
Original:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
tillskrivs -
Men det är alltid trevligt att vara förväntad och inte att komma fram.
Original:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
An Ideal Husband (1895) -
Min sorgliga övertygelse är att människor bara kan komma överens om sådant som de egentligen inte är intresserade av.
Original:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Min uppfattning är att för att komma någonstans i livet måste man vara antisocial, annars blir man slukad.
Original:My view is that to get anywhere in life you have to be anti-social, otherwise you'll end up being devoured.
tilskrevet
Alla komma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
