Citat 1 tills 15 av 15.
-
Alla klagar på hans minne, men ingen klagar på hans omdöme.
Original:Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
-
De som är fullt sysselsatta klagar sällan över ensamheten.
Original:Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIX -
En vänskap som inte kräver något och aldrig klagar är nästan alltid svag.
Original:L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
-
Folk kommer inte att ha tid med dig om du alltid är arg eller klagar.
Original:People won't have time for you if you are always angry or complaining.
The Guardian.
För hela texten se: www.theguardian.com -
Gud skrattar åt människor som klagar över konsekvenserna när de värnar om orsakerna.
Original:Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes.
-
Ingen kan säga vad jag lider! Men det är alltid så. De som inte klagar är det aldrig synd om.
Original:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice Ch. 20 -
Innan man klagar är det bra att ställa sig själv frågan: Skulle jag vilja vara en annan person?
Original:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Människor som har mest att klaga på klagar sällan mest.
Original:Folks with most to complain about seldom complain most.
Ghostwritten (1999) -
När en soldat klagar över de problem han har, eller en plöjare, etc., låt dem inte göra någonting.
Original:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
När en ung man klagar på att en ung kvinna inte har något hjärta, är det ganska säkert att hon har hans.
Original:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
O du som klagar över otacksamhet, har du inte haft nöjet att göra gott?
Original:O vous qui vous plaignez de l'ingratitude, n'avez-vous pas eu le plaisir de faire du bien?
-
Pessimisten klagar på vinden, optimisten förväntar sig att den ska vända och realisten justerar seglen.
Original:The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, and the realist adjusts the sails.
-
Tålamod är en åsnas dygd, som trampar under sin börda och inte klagar.
Original:Patience is the virtue of an ass, who treads beneath his burden and complains not.
tillskrivs -
Varför arbetar en kvinna i tio år för att ändra en mans vanor och klagar sedan på att han inte är den man hon gifte sig med?
Original:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
-
Vissa människor klagar på att rosor har taggar. Jag är i alla fall tacksam för att törnen har rosor.
Original:Certaines personnes se plaignent parce que les roses ont des épines. Pour ma part, je suis reconnaissant que les épines aient des roses.
Alla klagar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
