Citat 1 tills 20 av 50.
-
Äktenskapet är som gjort för att klippa fantasins vingar och ta oss ner på jorden.
Original:Die Ehe ist recht dazu gemacht, die Flügel der Einbildungskraft zu beschneiden und uns auf die Erde zu bringen.
Über die Ehe (1774) 7 -
Alla tror på dygden, men vem är dygdig? Människor har frihet som sin idol; men var på jorden finns ett fritt folk?
Original:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
-
Den mest underhållande ytan på jorden för oss är det mänskliga ansiktet.
Original:Die unterhaltendste Fläche auf der Erde für uns ist die vom menschlichen Gesicht.
Sudelbuch F F 88 -
Den sista akten är blodig, hur bra komiken än är i allt annat. Jorden kastas slutligen på hans huvud, och det är det för alltid.
Original:Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais
Pensées (1670) #210 -
Det finns bara en lycka på jorden, den att älska och bli älskad.
Original:Il n'est qu'un bonheur sur la terre, celui d'aimer et d'être aimé.
-
Det finns inga nya sanningar på jorden; och just i dessa små meningar trodde du att du skulle hitta dem?
Original:Es gibt keine neuen Wahrheiten auf Erden; und gerade in diesen kleinen Sätzen dachtest du sie zu finden?
-
Det finns inget ointressant ämne på jorden, det enda som kan existera är en ointresserad person.
Original:There is no such thing on earth as an uninteresting subject; the only thing that can exist is an uninterested person.
Heretics (1905) -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det största modsprovet på jorden är att bära ett nederlag utan att tappa modet.
Original:The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
-
Det totala antalet stjärnor i universum är större än alla sandkorn på alla stränder på planeten jorden.
Original:The total number of stars in the Universe is larger than all the grains of sand on all the beaches of the planet Earth.
Cosmos (1980) 221 -
Du kan vara en hjälte utan att förstöra jorden.
Original:On peut être héros sans ravager la terre.
Epîtres (1674) -
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
En revolution är en av de största onda ting som himlen kan drabba jorden med.
Original:Une révolution est l'un des plus grands maux dont le ciel puisse affliger la terre.
-
Entusiasm är det vackraste ordet på jorden.
Original:Enthusiasmus ist das schönste Wort der Erde.
-
Ett äktenskap utan kärlek är ett helvete på jorden.
Original:Eine Ehe ohne Liebe ist die wahre Hölle auf Erden.
Der gestiefelte Kater (1797) -
Ett träd som vill växa så snabbt att det drar upp sina rötter ur jorden svävar inte upp till himlen, utan faller omkull.
Original:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
Fader vår, du som är i himmelen, stanna där. Och vi stannar på jorden, som ibland är så vacker.
Original:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Paroles (1946) -
Här är ett test för att ta reda på om ditt uppdrag på jorden är avslutat: Om du lever, så är det inte det.
Original:Here is a test to find whether your mission on Earth is finished: If you're alive, it isn't.
-
Himlen har fördärvat jorden för oss.
Original:Der Himmel hat uns die Erde verdorben.
Apokryphen (1807)
Alla jorden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
