Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 1 tills 20 av 20.
-
Allmänna begrepp och stor arrogans är alltid på väg att orsaka fruktansvärd olycka.
Original:Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41― Johann Wolfgang von Goethe -
Allt som är smart har man redan tänkt på, man behöver bara försöka tänka det igen.
Original:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Dårar är de värsta av alla tjuvar: de stjäl både din tid och ditt humör.
Original:Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
De största svårigheterna finns där vi inte letar efter dem.
Original:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Det bästa vi har från historien är den entusiasm den väcker.
Original:Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Det finns inget hemskare än en lärare som inte vet mer än vad eleverna ska veta.
Original:Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6― Johann Wolfgang von Goethe -
Det räcker inte med att veta, man måste också tillämpa; det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Det skulle inte vara värt besväret att leva till sjuttio års ålder om all visdom i världen var dårskap inför Gud.
Original:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Du blir aldrig lurad, du lurar dig själv.
Original:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Hypoteser är vaggvisor som läraren vaggar in sina elever med.
Original:Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer― Johann Wolfgang von Goethe -
Må studiet av grekisk och romersk litteratur alltid förbli grunden för högre utbildning!
Original:Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Man behöver inte resa jorden runt för att inse att himlen är blå överallt.
Original:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan är inte lycklig förrän hennes villkorslösa strävan bestämmer sina egna gränser.
Original:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan måste hålla fast vid tron att det obegripliga är begripligt, annars skulle hon inte undersöka det.
Original:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Människor blir galna på sig själva och andra för att de behandlar medlen som ett mål.
Original:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
Wilhelm Meisters Wanderjahre 2, 11― Johann Wolfgang von Goethe -
Mod och ödmjukhet är de mest otvetydiga dygderna, för de är av ett sådant slag att hyckleri inte kan imitera dem.
Original:Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
På det hela taget rör sig vetenskapen alltid bort från livet och återvänder bara till det via en avledningsmanöver.
Original:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
Wilhelm Meisters Wanderjahre 3, 18― Johann Wolfgang von Goethe -
Vi vill inte ens sakna de obehagliga saker som vi har vant oss vid.
Original:Selbst das Unangenehme, woran wir uns gewöhnten, vermissen wir ungern.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 4― Johann Wolfgang von Goethe -
Villkorslös aktivitet, av vilket slag det än må vara, leder i slutändan till konkurs.
Original:Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Wilhelm Meisters Wanderjahre av Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Se alla citat från Johann Wolfgang von Goethe
Böcker från Johann Wolfgang von Goethe:
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4