Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 21 tills 40 av 50.
-
Ett korrekt svar är som en ljuvlig kyss.
Original:Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Ett stort misstag är att tro att man är mer än vad man är och att värdera sig själv lägre än vad man är värd.
Original:Ein grosser Fehler: dass man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Han är den lyckligaste personen som kan koppla ihop slutet av sitt liv med början.
Original:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Inte överallt där det finns vatten, finns det grodor; men där du hör grodor, finns det vatten.
Original:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Jag kan lova att vara ärlig, men jag kan inte lova att vara opartisk.
Original:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Klarhet är en korrekt fördelning av ljus och skugga.
Original:Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Konsten är en förmedlare av det outsägliga.
Original:Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan är inte bara medfödd, utan också förvärvad
Original:Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Människans fel gör henne faktiskt älskvärd.
Original:Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
Maximen und Reflexionen (1840) 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
När aktien går förlorad, går också minnet förlorat.
Original:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2― Johann Wolfgang von Goethe -
När jag ser ett tryckfel tror jag alltid att det är något nytt.
Original:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Öknens hinduer lovar att inte äta fisk.
Original:Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.
Maximen und Reflexionen (1840) 3, 1 Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Okunniga människor ställer frågor som besvarades av kunniga människor för tusen år sedan.
Original:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Om aporna kunde få sig själva att bli uttråkade skulle de kunna bli människor.
Original:Wenn die Affen es dahin bringen könnten, Langweile zu haben, so könnten sie Menschen werden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass― Johann Wolfgang von Goethe -
Om du inte kan främmande språk vet du ingenting om ditt eget.
Original:Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
Maximen und Reflexionen (1840) II, 23― Johann Wolfgang von Goethe -
Om du skulle studera alla lagar skulle du inte ha tid att bryta mot dem.
Original:Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so hätte man gar keine Zeit, sie zu übertreten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Om man tittar noga är all filosofi bara sunt förnuft på amfigrafiskt språk.
Original:Genau besehen, ist alle Philosophie nur der Menschenverstand in amphigurischer Sprache.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Otacksamhet är alltid en form av svaghet. Jag har aldrig sett goda människor vara otacksamma.
Original:Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, daß tüchtige Menschen wären undankbar gewesen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Plikt: när du älskar vad du befaller dig själv.
Original:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Maximen und Reflexionen av Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Se alla citat från Johann Wolfgang von Goethe
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4