Citat 81 tills 100 av 902.
-
Det enda sättet att hinna med ett tåg som jag någonsin har upptäckt är att missa tåget innan.
Original:The only way of catching a train I have ever discovered is to miss the train before.
Tremendous Trifles (1909) -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
Det faktum att jag existerar bevisar att världen är obegriplig.
Original:Le fait que j'existe prouve que le monde n'a pas de sens.
tillskrivs -
Det fanns inget i mitt liv som jag ogillade så mycket som en preussisk general.
Original:Nichts war mir im Leben so unsympathisch wie ein preußischer General.
1956 -
Det fina med prosafiktion som jag ser det är helt enkelt att för att skapa något behöver du bara uppmärksamma personliga krav.
Original:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
Det finns en skillnad mellan charm och skönhet. En vacker kvinna är en som jag ser, en charmig en som ser mig.
-
Det finns inget ädelt i att vara överlägsen sina medmänniskor. Sann ädelhet ligger i att vara överlägsen sitt forna jag.
Original:There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self.
-
Det finns inte mer än de älsklingsflickor som överlever sina fiendebilder, och jag är inte av det antalet.
Original:Il n'y a que les ames lâches qui se vengent d'ennemis vaincus, et je ne suis pas de ce nombre.
I: Voltaire - Lettres du Roi de Prusse 13-01-1782 -
Det finns människor som kämpar med saker i Bibeln som de inte förstår; men jag kämpar med de saker som jag förstår.
-
Det finns saker som jag inte ens pratar med mig själv om.
Original:Es gibt Dinge, über die spreche ich nicht einmal mit mir selbst.
-
Det har gått fyrtio år sedan jag upptäckte att drottningen av alla färger är svart.
Original:Cela fait quarante ans que je découvre que la reine de toutes les couleurs est le noire.
tilskrevet -
Det jag skulle vilja ge min dotter är frihet. Och detta är något som måste ges genom exempel, inte genom förmaningar.
Original:What I would like to give my daughter is freedom. And this is something that must be given by example, not by exhortation.
Fear of Fifty (2006) 49 -
Det jag vill ha är fakta... Fakta är det enda man vill ha i livet.
Original:Now, what I want is, Facts... Facts alone are wanted in life.
Hard times (1854) Bk. I, Ch. 1 -
Det kommer att anses mycket bättre av alla parter att lämna det förflutna till historien, särskilt som jag tänker skriva den historien själv.
Original:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
-
Det krav jag ställer på min läsare är att han ska ägna hela sitt liv åt att läsa mina verk.
Original:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Det lilla jag vet har jag min okunnighet att tacka för.
Original:Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.
-
Det övermänskligas skönhet kom till mig som en skugga. Åh, mina bröder! Vad mer bryr jag mig om - gudarna!
Original:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
-
Det råder enighet nu, alla gör i princip vad jag ber om. De är trots allt inte holländare, som när du börjar andas redan säger: ja men....
Original:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det som förstör oss mest effektivt är inte ett ondskefullt öde utan vår egen förmåga till självbedrägeri och till att förnedra vårt bästa jag.
Original:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
Det största nöje jag vet är att göra en god gärning i smyg och att få reda på det av en slump.
Original:The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
The Athenaeum magazine 04-01-1834, Table Talk
Alla jag-medvetandet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
