Citat 501 tills 520 av 902.
-
Jag må ha förstått och lärt ut vad ett helgon är, men jag har aldrig sagt att jag var ett.
Original:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
-
Jag måste agera i enlighet med mina övertygelser om jag vill förbli en ärlig man.
Original:Ich muss nach meiner Überzeugung handeln, wenn ich ein ehrlicher Mann bleiben will.
-
Jag måste säga att jag hatar pengar, men det är bristen på dem jag hatar mest.
Original:I must say I hate money but it's the lack of it I hate most.
-
Jag måste säga att jag tycker att TV är mycket lärorikt. Så fort någon sätter på den går jag till biblioteket och läser en bok.
Original:I must say that I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a book.
-
Jag måste skratta åt allt av rädsla för att behöva gråta.
Original:Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Barbier de Séville acte I, scène 2, p. 49 -
Jag måste, precis som du, gå ner, som de människor som jag vill gå ner till kallar det.
Original:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog -
Jag menade inte att konservativa i allmänhet är dumma; jag menade att dumma personer i allmänhet är konservativa.
Original:I did not mean that Conservatives are generally stupid; I meant, that stupid persons are generally Conservative.
-
Jag minns lyckan. Den var så stor att det gjorde ont.
Original:Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Jag minns mina unga kärlekar.
Original:Je me ressouviens de mes jeunes amours.
Les femmes savantes (1672) III, VI -
Jag ogillar argument av alla slag. De är alltid vulgära och ofta övertygande.
Original:I dislike arguments of any kind. They are always vulgar, and often convincing.
-
Jag ogillar någon som flyttar men inte vet vart han ska ta vägen.
Original:Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Haagse Post 10-01-1981 -
Jag önskade att jag kunde vara ensam i mitt rum, med mina böcker, borta från dessa människor.
Original:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
-
Jag önskar att jag var en flicka igen, halvt vild och hård och fri.
Original:I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
Wuthering Heights (1847) Ch. XII -
Jag önskar dig lika mycket nöje med läsningen som jag hade med skrivandet.
Original:I wish thee as much pleasure in the reading, as I had in the writing.
Emblems (1638) -
Jag påminns alltid om de stora tänkarna, som alltid tänker stora saker.
Original:Ik moet steeds aan die grote denkers denken, die steeds grote dingen denken.
-
Jag reser aldrig utan min dagbok. Man bör alltid ha något sensationellt att läsa på tåget
Original:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
Jag ryser vid tanken på hur långt oändligheten sträcker sig och undrar vad som finns bortom oändligheten.
Original:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jag ryser vid tanken på hur långt oändligheten sträcker sig och undrar vad som finns bortom oändligheten.
Original:Ich erschrecke bei dem Gedanken, wie weit die Unendlichkeit reicht und frage mich, was wohl hinter der Unendlichkeit kommt.
-
Jag såg att mitt liv var en stor glödande tom sida och att jag kunde göra vad jag ville.
Original:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138 -
Jag såg en ängel i marmorn och högg ut den för att befria den.
Original:Ho visto un angelo nel marmo e ho scolpito fino a liberarlo.
tillskrivs
Alla jag-medvetandet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 26)
