Citat 361 tills 380 av 902.
-
Jag hade ett enda mål i livet: att vara till nytta och att glädja dem jag älskade och som älskade mig.
Original:Dans la vie j’avais un but: être utile et faire plaisir à ceux que j’aimais et qui m’aimaient.
-
Jag hade inget att erbjuda någon förutom min egen förvirring.
Original:I had nothing to offer anybody except my own confusion.
On the Road (1957) -
Jag hade inte sexuellt umgänge med den där kvinnan, miss Lewinsky.
Original:I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
-
Jag hade velat köpa näsdukar till min fru på hennes födelsedag, men jag visste inte vilken storlek hon hade.
-
Jag håller inte med om vad du säger, men jag kommer att kämpa till det bittra slutet så att du kan säga det.
Original:Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire.
-
Jag håller på att skriva en bok om korstågen som är så tråkig att jag knappt kan skriva den.
Original:I am writing a book about the Crusades so dull that I can scarcely write it.
-
Jag har aldrig begått ett misstag i mitt liv. Jag trodde att jag gjorde det en gång, men jag hade fel.
Original:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har aldrig fört dagbok. Jag minns bara mycket och är mer självcentrerad än de flesta.
Original:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Jag har aldrig haft någon policy, jag har bara försökt göra mitt bästa varje dag.
Original:I never had a policy; I have just tried to do my very best each and every day.
-
Jag har aldrig riktigt förstått varför en strejkvecka kallas för en aktionsvecka.
Original:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Jag har aldrig sett en påse med pengar göra mål.
Original:Ik heb nog nooit een zak geld een goal zien maken.
-
Jag har aldrig sett ett monster eller ett mirakel i världen mer än jag själv.
Original:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330 -
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har alltid betraktat förfall som ett lika underbart och rikt uttryck för livet som tillväxt.
Original:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
-
Jag har alltid föredragit passionens dårskap framför likgiltighetens visdom.
Original:J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
-
Jag har alltid trott att godhet bara är skönhet i handling.
Original:J'ai toujours cru que le bon n'était que le beau mis en action.
-
Jag har alltid trott att man måste se galen ut och vara klok för att lyckas i världen.
Original:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
-
Jag har alltid tyckt att människors handlingar är de bästa tolkarna av deras tankar.
Original:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jag har alltid tyckt att varje kvinna ska gifta sig, men ingen man.
Original:I have always thought that every woman should marry, and no man.
Lothair (1870) ch. 30
Alla jag-medvetandet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 19)
