Citat 181 tills 200 av 553.
-
Jag bävar verkligen för mitt land när jag tänker på att Gud är rättvis.
Original:Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.
Källa: Notes on Virginia (1784) -
Jag beundrar den djärvhet med vilken dessa människor tar sig an att tala om Gud.
Original:J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu.
Källa: Pensées (1670) -
Jag beundrar inte unga människor för brutaliteten i deras visshet, utan för uppriktigheten i deras oro.
Original:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jag blev utbildad en gång - det tog mig åratal att komma över det.
Original:I was educated once - it took me years to get over it.
-
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
Källa: 01-06-2008, Tal -
Jag brukade fundera på självmord ibland. Tills jag tänkte: vem skulle döda någon som jag? Säkert bara en idiot?
Original:Vroeger overwoog ik wel eens zelfmoord. Tot ik bedacht: wie vermoordt er nou zo iemand als ik? Toch alleen een idioot?
-
Jag bryr mig inte om vart vattnet tar vägen om det inte kommer in i vinet.
Original:I don't care where the water goes if it doesn't get into the wine.
Källa: Wine, Water, and Song (1915) Wine and Water -
Jag bryr mig inte om vilket språk en opera sjungs på så länge det är ett språk som jag inte förstår.
Original:I don't mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand.
Källa: The Observer 28-08-1955 -
Jag citerar ofta mig själv. Det ger krydda åt mina samtal.
Original:I often quote myself. It adds spice to my conversation.
― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Jag doppar inte min penna i ett bläckhorn, jag doppar den i livet.
Original:Je ne trempe pas ma plume dans un encrier, mais dans la vie.
Källa: L'homme foudroyé -
Jag dör hellre än fruktar döden!
Original:J'aime mieux mourir que de craindre la mort!
Källa: La Mort de César 3, 5 -
Jag drömmer om de somrar som alltid finns kvar.
Original:Je rêve aux étés qui demeurent toujours.
Källa: Stances et Poèmes Ici-bas. För hela texten se: www.unjourunpoeme.fr -
Jag fattar alltid besluten själv. Så om de säger till mig i Ajax: du är för gammal, så säger jag: det bestämmer inte du, det bestämmer jag.
Original:Ik neem altijd zélf de beslissingen. Dus als ze bij Ajax tegen me zeggen: Je bent te oud, dan zeg ik: Dat beslis jij niet, dat beslis ik.
-
Jag fick en andra förlossning när min själ och min kropp älskade varandra och gifte sig.
Original:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
Källa: Sand And Foam -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag föredrar alltid att tro det bästa om alla. Det besparar så mycket besvär.
Original:I always prefer to believe the best of everybody. It saves so much trouble.
Källa: Under the Deodars (1888) -
Jag föredrar katter framför hundar eftersom det inte finns några poliskatter.
Original:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
Källa: tillskrivs -
Jag förstår dina kyssar, och du mina, och det är en känslomässig dispyt.
Original:I understand thy kisses, and thou mine, and that's a feeling disputation.
Källa: Henry IV, Part I (1597) Act III, sc i -
Jag fruktar tre tidningar mer än 100.000 bajonetter.
Original:Je redoute trois journaux plus que 100.000 baïonnettes.
Källa: tillskrivs -
Jag går alltid längs en rak linje, men ibland ändrar jag naturligtvis den raka linjen.
Original:Je chemine toujours le long d'une ligne droite ; naturellement, quelque fois je change de ligne droite.
Källa: Histoire de rire (1939)
Alla jag-medvetandet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
