Citat 1 tills 16 av 16.
-
De godhjärtade uppskattas eftersom de inte inser att de utsätts för övergrepp.
Original:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Det är först när man ser taggen som man inser att man har rosen.
Original:Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
Källa: Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
En fördel med poesi som många inte inser är att den säger mer än prosa, och det med färre ord.
Original:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
Källa: Melanges De Litterature -
Förlåtelse sker naturligt när man inser att den inte har något annat syfte än att stärka en falsk självkänsla.
Original:Forgiveness happens naturally when you see that it has no purpose other than to strengthen a false sense of self.
Källa: A New Earth -
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Källa: Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994) -
Ingen inser att vissa människor lägger ner mycket energi bara för att vara normala.
Original:Personne ne se rend compte que certaines personnes dépensent beaucoup d’énergie simplement pour être normale.
Källa: Carnets 1942-1951 -
Inser du att folk inte vet hur man läser Kafka bara för att de vill tyda honom?
Original:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Källa: Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Ju äldre jag blir, desto mer inser jag att det som aldrig försvinner är drömmar.
Original:Plus je vieillis, plus je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce sont les rêves.
-
Lidande är nödvändigt tills man inser att det är onödigt.
Original:Suffering is necessary until you realize it is unnecessary.
Källa: Stillness Speaks -
Man börjar se det först när man inser det.
Original:Je gaat het pas zien als je het door hebt.
Källa: Vrij Nederland 08-01-1994 -
Man inser inte hur lycklig man är förrän man har förlorat den.
Original:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
Källa: La possibilité d'une île (2005) -
Människor som tror att tid är pengar inser oftast först på sin dödsbädd att deras tid är ute men att deras pengar inte är det än.
Original:Mensen die denken dat tijd geld is, bemerken meestal pas op hun sterfbed dat hun tijd op is maar hun geld nog niet.
-
När en människa inser att hennes liv är värdelöst begår hon antingen självmord eller reser.
Original:When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.
-
Och det är då du inser att Gud gav dig en penis och en hjärna, och bara tillräckligt med blod för att driva en åt gången.
Original:And that's when you realize that God gave you a penis and a brain, and only enough blood to run one at a time.
Källa: Live on Broadway (2002) -
Vissa människor flyr från människor och inser inte att de vill fly från sig själva.
Original:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Källa: Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alla inser berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
