Citat 1 tills 20 av 66.
-
Gränserna för mitt språk innebär gränserna för min värld.
Original:Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
-
"Tro" innebär att inte vilja veta vad som är sant.
Original:"Glaube" heißt Nicht-wissen-wollen, was wahr ist.
-
Ärlighet innebär inte att man aldrig stjäl, utan att man vet var man ska sluta stjäla och hur man ska använda det man stjäl på ett bra sätt.
Original:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Att acceptera civilisationen som den är innebär i praktiken att acceptera förfallet.
Original:To accept civilization as it is practically means accepting decay.
Selected Essays Inside the whale -
Att åstadkomma det omöjliga innebär bara att chefen lägger till det till dina ordinarie arbetsuppgifter.
Original:Accomplishing the impossible means only that the boss will add it to your regular duties.
-
Att bli gammal innebär att förbli ensam,
Original:Vieillir, c'est rester seul,
Remarques et Pensées (1893) -
Att bli gammal innebär att organisera sin ungdom under årens lopp.
Original:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
Att byta namn innebär att ändra sitt öde.
Original:Changer de nom, c’est changer de destin.
Evene.fr Octobre 2006 -
Att dölja sin ålder innebär att man förtränger sina minnen.
Original:Cacher son âge, c'est supprimer ses souvenirs.
-
Att erkänna vissa saker innebär oftast ett mer försåtligt bedrägeri än att dölja allt.
Original:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
-
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen -
Att gifta sig innebär att ta sig en fru. Men vems fru?
Original:Se marier, c'est prendre femme. Mais la femme de qui?
tilskrevet -
Att göra tvärtom innebär också att imitera, eftersom det innebär att imitera motsatsen.
Original:Grade das Gegenteil tun heißt auch nachahmen, es heißt nämlich das Gegenteil nachahmen.
Sudelbuch D D 604 -
Att ha en personlighet innebär att man måste erkänna de tusentals misstag man har gjort under sitt liv.
Original:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Att hålla sig ung innebär att man inte låter sina minnen åldras med en.
Original:Jung bleiben heißt, seine Erinnerungen nicht mit sich altern lassen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Att hoppas innebär att i varje ögonblick vara redo för det som ännu inte är fött, men ändå inte bli desperat om det inte föds något under vår livstid.
Original:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
Att konfrontera en person med sin skugga innebär att visa honom eller henne sitt ljus.
Original:Einen Menschen mit seinem Schatten zu konfrontieren heißt, ihm sein Licht zu zeigen.
-
Att läka folkets smärta genom krig innebär att man halshugger dem som lider av tandvärk.
Original:Durch Krieg den Volksschmerz heilen – heißt: Enthaupten den, den Zahnschmerz plagt.
Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Att lära känna varandra innebär att man lär sig hur främmande man är för varandra.
Original:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
Alla innebär berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
