Citat 101 tills 120 av 133.
-
Inget vässar sarkasmens pil så skarpt som artigheten som polerar den.
Original:Nothing sharpens the arrow of sarcasm so keenly as the courtesy that polishes it.
Källa: tillskrivs -
Inget visar sig vara så förtryckande och orättvist som en svag regering.
Original:Nothing turns out to be so oppressive and unjust as a feeble government.
Källa: Reflections on the Revolution in France -
Ironi är ofta inget annat än en ömhetens blygsamhet.
Original:L'ironie n'est souvent qu'une pudeur de la tendresse.
Källa: De l'amour de Stendhal (1926) -
Jag har inget annat att erbjuda än blod, slit, tårar och svett.
Original:I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
-
Jag har inget att tillkännage förutom mitt geni.
Original:I have nothing to declare except my genius.
-
Jag har inget emot att ändra mig, men med vem?
Original:Je veux bien changer d'opinion, mais avec qui?
Källa: Le Poil civil -
Jag vill bara dra slutsatsen att det är nödvändigt för en prins att ha folket som sin vän: annars har han inget botemedel i motgång.
Original:Concluderò solo che a uno principe è necessario avere el populo amico: altrimenti non ha, nelle avversità, remedio.
Källa: Il Principe IX -
Krig är inget annat än en fortsättning på det politiska samtalet med inblandning av andra medel.
Original:Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des politischen Verkehrs mit Einmischung anderer Mittel.
Källa: Vom Kriege (1832) I, I, #24 -
Livet har inget syfte. Ett syfte är en begränsning.
-
Människan är det enda djur som jag är fullständigt och fegt rädd för [...] Ett välnärt lejon gör ingen skada. Det har inga ideal, ingen sekt, inget parti.
Original:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Källa: Sixteen Self Sketches (1949)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Människan är inget annat än vad hon gör av sig själv.
Original:L'homme n'est rien d'autre que ce qu'il se fait.
Källa: L'existentialisme est un humanisme (1945) -
Människan, som bara älskar sig själv, hatar inget så mycket som att vara ensam med sig själv.
Original:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
Källa: Pensées -
Men tänk, tänk, du är här på jorden, det finns inget botemedel!
Original:Mais réfléchissez, réfléchissez, vous êtes sur terre, c'est sans remède!
Källa: Fin de partie (1957) -
Nu finns det inget mord utan ett motiv.
Original:Now there is no murder without a motive.
Källa: The Mysterious Affair at Styles (1920) -
Nyfikenhet är ofta inget annat än fåfänga; vi vill bara veta så att vi kan prata om det.
Original:Curiosité n'est que vanité le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Källa: Pensées -
Och det finns inget som är så självförbrännande som liberalitet.
Original:E non ci è cosa che consumi sé stessa quanto la liberalità.
Källa: Il Principe XVI -
Ofta är det vi kallar blygsamhet inget annat än en önskan om att bli berömd två gånger.
Original:Dikwijls is datgene wat wij bescheidenheid noemen, niets anders dan het verlangen om tweemaal geprezen te worden.
-
Om du inte är liberal när du är tjugo har du inget hjärta, om du inte är konservativ när du är fyrtio har du ingen hjärna.
Original:If you're not a liberal at twenty you have no heart, if you're not a conservative at forty, you have no brain.
-
Onda människor behöver inget mer för att nå sina mål än att goda människor tittar på och inte gör någonting.
Original:Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.
Källa: Inaugural Address at St Andrew's (1867) -
Proletärerna har inget att förlora på det utom sina kedjor. De har en värld att vinna. Proletärer i alla länder, förena er!
Original:Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Källa: Manifest der Kommunistischen Partei (1848). För hela texten se: www.marxists.org
Alla inget berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
