Citat 101 tills 120 av 223.
-
Hellre ett brutet löfte än inget alls.
Original:Better a broken promise than none at all.
-
Hopp och rädsla är oskiljaktiga, och det finns ingen rädsla utan hopp och inget hopp utan rädsla.
Original:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
-
Hoppet är som natthimlen, det finns inget hörn som är så mörkt att det envisa ögat inte så småningom upptäcker en stjärna.
Original:L'espoir est comme le ciel des nuits, il n'est pas de coin si sombre où l'œil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
-
I detta och liknande samhällen är allmänhetens inställning allt. Med allmänhetens stöd kan inget misslyckas, utan allmänhetens stöd kan inget lyckas.
Original:In this and like communities, public sentiment is everything. With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed.
-
I livet finns det inget att frukta, allt ska förstås.
Original:Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
tillskrivs -
I själva verket är historien inget annat än en bild av brott och olyckor.
Original:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
L'Ingénu (1767) ch. 10 -
I tidens historia är livet inget annat än en nöd; sanningen är döden.
Original:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
-
I välgörenhet finns inget överflöd.
Original:In charity there is no excess.
Essays (1625) Of Goodness, and Goodness of Nature -
Inget äktenskap är värt lika mycket som dess skilsmässokostnader.
Original:Keine Ehe ist so viel wert, wie ihre Scheidung kostet.
-
Inget åldrar en man som att alltid leva med samma kvinna.
Original:Nothing ages a man like living always with the same woman.
-
Inget är allvarligare i denna värld än skratt.
Original:Rien n'est sérieux en ce bas monde que le rire.
Correspondance Lettre, 09-10-1852 -
Inget är bättre för själen,/ än att göra en själ mindre ledsen.
Original:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Sagesse (1881) -
Inget är dummare än att vara klok vid fel tidpunkt.
Original:Niets is dwazer dan wijs te zijn op het verkeerde moment.
Laus stultitiae (1511) -
Inget är dyrare än djärvheten att säga högt vad alla andra tänker.
Original:Rien ne se paye plus cher que l'audace de dire tout haut ce que chacun pense tout bas.
Pailles et poutres (1877) -
Inget är för mycket är något som det talas om hela tiden men som aldrig observeras.
Original:Rien de trop est un point dont on parle sans cesse et qu'on n'observe point.
Fables 9, 11, Rien de trop -
Inget är mer bedrägligt än minnen.
Original:Nada engaña mas que los recuerdos.
-
Inget är mer motbjudande än när en själ som vi förväntade oss att se naken dyker upp i en tröja under selfies.
Original:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
-
Inget är mer obehagligt än en dygdig person med ett elakt sinne.
Original:Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.
The Collected Works of Walter Bagehot Wordsworth, Tennyson, and Browning -
Inget är mer sällsynt än sann vänlighet; även de som tror att de har det har oftast bara självbelåtenhet eller svaghet.
Original:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Inget är mer sällsynt i världen än en normalt uthärdlig person.
Original:Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile.
Alla inget berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
