Citat 41 tills 60 av 133.
-
Det finns inget värre straff än meningslöst, hopplöst arbete.
Original:Il n'est pas de punition plus terrible que le travail inutile et sans espoir.
Källa: Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det finns'inget sätt att ta reda på varför en snarkare inte kan höra sig själv snarka.
Original:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
Källa: Tom Sawyer abroad -
Det gamla talesättet att alla början är svåra gäller bara för färdigheter. Inom konsten är inget svårare än att avsluta och samtidigt innebära fullbordande.
Original:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Källa: Aphorismen (1911) -
Det'finns inget vackrare än en nyckel, så länge du inte vet vad den öppnar.
Original:Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
Källa: Aglavaine et Sélysette (1896) -
Du är fri. Inget och ingen är skyldig att rädda dig utom du.
Original:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Du förstår, det finns inget mod och det finns ingen rädsla ... det finns bara medvetande och omedvetenhet ... medvetande är rädsla, omedvetenhet är mod.
Original:Vedi, non c'è coraggio e non c'è paura... ci sono soltanto coscienza e incoscienza... la coscienza è paura, l'incoscienza è coraggio.
Källa: Racconti Racconti romani -
Eftersom inget är mer värdefullt än tid finns det ingen större generositet än att slösa bort den utan att räkna kostnaden.
Original:Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
Källa: Journaliers (1972) -
En generation som ignorerar historien har inget förflutet - och ingen framtid.
Original:A generation which ignores history has no past — and no future.
Källa: Time Enough for Love (1987) p.223 -
En ny idé kommer plötsligt och på ett ganska intuitivt sätt. Men intuition är inget annat än resultatet av tidigare intellektuella erfarenheter.
Original:A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way. But intuition is nothing but the outcome of earlier intellectual experience.
Källa: Brief aan Dr. H. L. Gordon May 3, 1949 -
En rik man är ofta inget annat än en fattig jävel med massor av pengar.
-
En vän är inget annat än en känd fiende.
Original:A friend is nothing but a known enemy.
-
Ett ordspråk är inget ordspråk för dig förrän ditt liv har illustrerat det.
Original:A proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
Källa: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) -
Ett socialt leende är inget annat än en mun full av tänder.
Original:A sociable smile is nothing but a mouth full of teeth.
Källa: Desolation Angels (1965) -
Faran ligger främst i att agera väl; inget brott'är så stort som att våga utmärka sig.
Original:The danger chiefly lies in acting well; no crime's so great as daring to excel.
Källa: An Epistle to William Hogarth (1763) l. 51 -
Filosofi är inget annat än en hjälp till visdom.
Original:Filosofia non è altro che amistanza a sapienza.
Källa: Convivio Trattato III, capitolo XI, 6 -
För pessimisterna är inget så värdelöst som livet - förutom det egna.
Original:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Föräldraskap är ett mycket viktigt yrke; men inget test av lämplighet för det införs någonsin i barnens intresse.
Original:Parentage is a very important profession; but no test of fitness for it is ever imposed in the interest of children.
Källa: Everybody's political what's what (1944) p.74― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Förbättra stilen - det betyder att förbättra tanken, och inget mer!
Original:Den Stil verbessern — das heißt den Gedanken verbessern, und gar nichts weiter!
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten -
Förlåt alltid dina fiender; inget irriterar dem så mycket.
Original:Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
Alla inget berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
