Citat 21 tills 40 av 328.
-
Där människan förtvivlar finns ingen Gud.
Original:Wo der Mensch verzweifelt, lebt kein Gott.
-
Därför är uppgiften inte både att se det som ingen ännu har sett och att tänka det som ingen ännu har tänkt om det som alla ser
Original:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
Därför är uppgiften inte både att se det som ingen ännu har sett och att tänka det som ingen ännu har tänkt om det som alla ser.
Original:Daher ist es die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat.
tilskrevet -
De böcker som alla beundrar är de som ingen läser.
Original:Les livres que tout le monde admire sont ceux que personne ne lit.
tillskrivs -
De som aldrig har fallit har ingen riktig uppfattning om vad som krävs för att stå stadigt.
Original:Wie nooit gevallen is, heeft geen juist besef van wat er nodig is om vast te staan.
Ideeën (1877) -
De som är mest trötta på livet och ändå är mest ovilliga att dö är sådana som har levt till ingen nytta, - som hellre har andats än levt.
Original:They who are most weary of life, and yet are most unwilling to die, are such who have lived to no purpose, - who have rather breathed than lived.
The Miscellaneous Works (1669) Of contempt of death -
Demokrati kan inte påtvingas någon nation utifrån. Varje samhälle måste söka sin egen väg, och ingen väg är perfekt.
Original:Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect.
23-09-2009, Tal F.N. -
Den allmänna opinionen är som ett slottsspöke: ingen har sett det, men alla är skräckslagna av det.
Original:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Den blyge upptäcker oftast att han har varit blyg utan anledning och att ingen i praktiken lägger märke till honom på minsta sätt.
Original:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
-
Den som inte är fäst vid något har ingen förlust att frukta.
-
Den ursprungliga författaren är inte en som inte imiterar någon, utan en som ingen kan imitera.
Original:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
-
Den vise agerar, men har inga ägodelar. Han fullbordar sitt arbete, men har ingen stolthet. Han önskar inte ära och berömmelse.
-
Denna enkelhet, utan vilken ingen mänsklig prestation kan nå någon större fulländning.
Original:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
The Prose Works of Jonathan Swift Vol. III, ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720.
För hela texten se: www.online-literature.com -
Desillusionering i livet är att upptäcka att ingen håller med dig, inte bara de som är och var i strid med dig.
Original:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Det ädla: Jag vill! har ingen värre fiende än det fega, självbedrägliga: Ja, om jag ville!
Original:Das edle: Ich will! hat keinen schlimmeren Feind als das feige, selbstbetrügerische: Ja, wenn ich wollte!
Aphorismen (1911) -
Det är bättre att ha en dålig plan än ingen plan alls.
Original:It is better to have a bad plan than no plan.
How Life Imitates Chess (2007) -
Det är dags att gå, för mig att dö, för dig att leva vidare; vem av oss som tar den bästa vägen, det vet ingen utom Gud.
-
Det är en gammal regel: en oförskämd person kan se blygsam ut om han eller hon vill, men ingen blygsam person kan se oförskämd ut.
Original:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sudelbuch G G 91 -
Det är ett jäkla ansvar att vara sig själv. Det är mycket lättare att vara någon annan eller ingen alls.
Original:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
Alla ingen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
