Citat 301 tills 320 av 328.
-
Snåljåpen har i allmänhet ingen annan passion: girighet är tillräckligt för honom.
Original:L'avare n'a généralement pas d'autre passion: l'avarice lui suffit.
Pensées (1920) -
Som ingår i heligt äktenskap, så att han också kan våga sig ut på det höga havet för vilket ingen kompass ännu har uppfunnits. I
Original:Die in den heiligen Ehestand trete, daß auch er sich hinauswage auf jenes hohe Meer, für welches noch kein Compaß erfunden worden. I
Lutetia (1854) Berichte über Politik, Kunst und Volksleben -
Sorg visar sig vara en plats som ingen av oss känner till förrän vi når den.
Original:Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.
The Year of Magical Thinking (2007) 58 -
Stolthet, liksom magneten, pekar ständigt på ett objekt, själv; men till skillnad från magneten har den ingen attraktiv pol, utan stöter alltid bort.
Original:Pride, like the magnet, constantly points to one object, self; but unlike the magnet, it has no attractive pole, but at all points repels.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXI -
Tidigt i livet hade jag lagt märke till att ingen händelse någonsin rapporteras korrekt i en tidning.
Original:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
Universum är det mest extraordinära mästerverk som någonsin har konstruerats av ingen.
Original:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
-
Upplevelsen är som en tandpetare: ingen vill använda den efter dig.
Original:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Le Château des brouillards (1932) -
Utan fantasi finns det ingen godhet, ingen visdom.
Original:Ohne Phantasie keine Güte, keine Weisheit.
Aphorismen (1911) -
Utan motsatser finns det ingen utveckling. Attraktion och repulsion, förnuft och energi, kärlek och hat är nödvändiga för den mänskliga existensen.
Original:Without contraries there is no progression. Attraction and repulsion, reason and energy, love and hate are necessary to human existence.
-
Utbildning av hjärnan utan utbildning av hjärtat är ingen utbildning.
-
Utsätt dig för din djupaste rädsla: efter det har rädslan ingen makt, och rädslan för frihet krymper och försvinner. Du är fri.
Original:Expose yourself to your deepest fear: after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
-
Välsignad är den människa som lever i frid med sig själv. Det finns ingen större lycka på jorden.
Original:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Var den du är, det vill säga en kvinna; om du är mer, är du ingen.
Original:Be that you are, that is, a woman; if you be more, you're none.
Measure for Measure (1604) Act II, sc iv -
Var dig själv. Ingen kan säga att du gör fel.
Original:Be yourself. No one can say you're doing it wrong.
-
Varför är det ingen som förstår mig och alla som gillar mig?
Original:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12-03-1944 -
Varje människa är en berättelse, som ingen annan.
Original:Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
L'homme, cet inconnu (1935) -
Varje människa vill leva länge, men ingen människa vill bli gammal.
Original:Every man desires to live long; but no man would be old.
Thoughts on various subjects (1711-1726) okt. 1706 -
Vem som helst kan bli nummer ett, det är ingen konst. Konsten är att räkna ut i vilken.
Original:Iedereen kan nummer één zijn, dat is geen kunst. De kunst is uit te vinden waarin.
-
Verkligheten går inte att skriva ner. Den är så häpnadsväckande att ingen skulle kunna tro på den.
Original:De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
-
Vet du inte att utan dig, utan ditt hjärta, utan din kärlek, finns det ingen lycka, inget liv för din man.
Original:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brev till sin fru Josephine
Alla ingen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
