Citat 261 tills 280 av 328.
-
Konst och psykoanalys ger form och mening åt livet och det är därför vi avgudar dem, men livet som det levs har ingen form och mening.
Original:Art and psychoanalysis give shape and meaning to life and that is why we adore them, but life as it is lived has no shape and meaning.
The Unicorn (1963) -
Kvinnor har ingen plats på den politiska arenan.
Original:Frauen haben nichts in der politischen Öffentlichkeit zu suchen.
-
Låt oss inte ta oss själva på för stort allvar. Ingen av oss har monopol på visdom.
Original:Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom.
-
Leven glömmer många. Döden glömmer ingen.
Original:Das Leven vergisst viele. Der Tod keinen.
-
Livet är kort och informationen oändlig: ingen hinner med allt.
Original:Life is short and information endless: nobody has time for everything.
Brave New World Revisited (1958) p. xxi -
Lycka har ingen plural.
Original:Glück hat keinen Plural.
-
Lyckans dag har ingen morgondag.
Original:Le jour du bonheur n'a pas de lendemain.
La foi (1820) Méditation XIX -
Människan är det enda djur som jag är fullständigt och fegt rädd för [...] Ett välnärt lejon gör ingen skada. Det har inga ideal, ingen sekt, inget parti.
Original:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Sixteen Self Sketches (1949)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Människan är en lärling, smärtan är hennes lärare,/ och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
La nuo d'octobre (1835) -
Människans önskningar begränsas av hennes uppfattningar; ingen kan önska sig något som hon inte har uppfattat.
Original:Mans desires are limited by his perceptions; none can desire what he has not perceived.
-
Min mage har ingen känsla av odödlighet.
Original:Mein Magen hat wenig Sinn für Unsterblichkeit.
-
När du inte har någon som du kan göra en kopp te åt, när ingen behöver dig, då tror jag att livet är över.
Original:When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
tilskrevet -
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
När man är säker på att man har rätt finns det ingen anledning att argumentera med dem som har fel.
Original:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
När man skiljer mellan frihet och rättvisa är ingen av dem, enligt min mening, säker.
Original:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
-
Och ingen vet hur långt hans krafter kommer att räcka förrän han har provat dem.
Original:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
Alla ingen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
