Citat 221 tills 240 av 328.
-
Ingen mänsklig ras är överlägsen; ingen religiös tro är underlägsen. Alla kollektiva bedömningar är felaktiga. Det är bara rasister som gör dem.
Original:No human race is superior; no religious faith is inferior. All collective judgments are wrong. Only racists make them.
Parade Magazine 24-05-1992 -
Ingen operationsplan sträcker sig med någon säkerhet längre än till det första mötet med fiendens huvudstyrka.
Original:Kein Operationsplan reicht mit einiger Sicherheit über das erste Zusammentreffen mit der feindlichen Hauptmacht hinaus.
Über Strategie (1871) -
Ingen på teatern är mindre viktig än dramatikern.
Original:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
-
Ingen person som inte är en stor skulptör eller målare kan vara arkitekt. Om han inte är målare eller skulptör kan han bara vara byggare.
Original:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II -
Ingen poet ger en färdig himmel, han sätter bara upp stegen till himlen.
Original:Kein Dichter gibt einen fertigen Himmel, er stellt nur die Himmelsleiter auf.
Ahnung und Gegenwart K. 10 -
Ingen poet har någonsin sjungit om sin egen hustrus vackra ögon.
Original:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Gesammelte Schriften (1862) -
Ingen ras kan blomstra förrän den lär sig att det finns lika mycket värdighet i att bruka en åker som i att skriva en dikt.
Original:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Ingen ros utan törnen. - Men vissa törnen utan rosor.
Original:Keine Rose ohne Dornen. – Aber manche Dornen ohne Rosen.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 31 -
Ingen skulle komma ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade haft goda avsikter; han hade pengar också.
Original:No-one would remember the Good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well.
TV Interview for London Weekend Television Weekend World 06-01-1980.
För hela texten se: www.margaretthatcher.org -
Ingen sladd eller kabel kan så kraftfullt dra, eller hålla så fast, som kärleken kan göra med en tvinnad tråd.
Original:No cord nor cable can so forcibly draw, or hold so fast, as love can do with a twined thread.
The Anatomy of Melancholy Part III, sect 2,1,2 -
Ingen snöflinga känner sig ansvarig för en lavin.
Original:Aucun flocon de neige, ne se sent responsable d’une avalanche.
tillskrivs -
Ingen som ser ut som om han njöt av livet kallas någonsin framstående, även om han är en man på miljonen.
Original:Nobody who looks as though he enjoyed life is ever called distinguished, though he is a man in a million.
-
Ingen spegel smickrar en kvinna så mycket som ögonen på en förälskad man.
Original:Geen spiegel flatteert de vrouw zozeer als de ogen van een verliefde man.
Herluf van Merlet
Nederländsk författare och poet (ps. för H.C.J.A. adelsmann van Lamsweerde) (1900 - 1965) -
Ingen timme av livet går förlorad om den tillbringas i sadeln.
Original:No hour of life is lost that is spent in the saddle.
My early life (1930) p. 45 -
Ingen tvivlar på deras död, förutom den döende personen.
Original:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
-
Ingen vet hur tung en annans börda är.
Original:None knows the weight of another's burden.
-
Ingen vetenskap imponerar lika mycket på publiken som astronomi.
Original:Keine Wissenschaft imponiert der Menge so sehr, wie die Astronomie.
Parerga und Paralipomena (1851) II,6 -
Ingen vill bli utskämd för sina misstag.
Original:Personne ne veut être plaint de ses erreurs.
Réflexions et maximes (1746) -
Ingen vill ha råd, bara bekräftelse.
Original:No one wants advice, only corroboration.
The Winter of Our Discontent (1961) Ch. VI -
Ingen vind görs för det som inte har någon bestämd hamn.
Original:Nul vent fait pour celut' qui n'a pas de port destiné.
Alla ingen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
